Путешествие в вечность · Философский роман Нурит Розенблат
↑ Оглавление книги · Иврит · ← Глава шестая — Место, где я никогда не был · Глава восьмая — Что ещё я не помню о себе →
Глава седьмая — Недостающий звук
Я стоял в дверном проёме комнаты и смотрел на женщину, которая была точно такой же, как я.
Она стояла у стола, положив руку на раскрытую книгу. Я плохо видел её лицо, но знал её движения. То, как она слегка наклоняла голову, как опиралась на одну ногу, даже то, как её пальцы двигались по краям страницы.
У меня было странное ощущение, будто я смотрю на саму себя со стороны.
«Кто ты?» — спросила я.
Женщина подняла голову.
На мгновение мне показалось, что она собирается ответить.
Я сделала шаг в комнату.
И тут она исчезла.
Не было ни вспышки света, ни слышно было никакого звука. В одно мгновение она стояла там, а в следующее на столе осталась только раскрытая книга.
Я подошла к окну.
За окном раскинулся широкий сад с серебристой листвой. Каменная дорожка петляла между деревьями и исчезала за невысокой стеной.
Я никого не видела.
Я повернулась к столу.
Книга была большой и выглядела тяжёлой, переплётённой в тёмный мягкий материал. На ней не было названия, а в углу обложки были вырезаны лишь четыре тонкие линии.
Три короткие и одна длинная.
Я коснулась их пальцами.
Они напомнили мне звуки, которые я слышала в бескрайнем пространстве сознаний, но на этот раз во мне не пробудилась никакая мелодия.
Я открыла книгу.
На первой странице был рисунок дерева с серебряным стволом.
Я сразу его узнала.
Древо вечности.
Рисунок был поразительно точным. Те же широкие ветви, те же тонкие листья и те же золотые плоды, которые привлекли мой взгляд, когда я впервые стояла перед ним.
Под рисунком было написано предложение:
Она достигла дерева в час, когда последний свет покинул небеса.
Я прочитала его дважды.
Всё произошло именно так.
Я перевернула страницу.
Я увидела себя стоящей рядом с деревом, а рядом со мной — серебряную птицу.
Но что-то на рисунке не совпадало с моей памятью.
За стволом стояла ещё одна фигура.
Она была размытой, почти прозрачной, и я не могла понять, мужчина это или женщина.
Я приблизилась к странице.
Я была уверена, что там никто не стоял.
Я помнила дерево, птицу, человека с карманными часами. Я даже помнила, как свет падал на плоды.
Но этой фигуры я не помнила.
Я перевернула следующую страницу.
На ней был рисунок тропы, петляющей между деревьями, и тёмной двери в её конце.
Под ним было написано:
Она нашла путь лишь тогда, когда перестала искать место, откуда она пришла.
Я не знала этой тропы.
Я продолжила перелистывать страницы.
Остальные страницы были пусты.
Я положила книгу на стол.
На мгновение мне показалось, что во мне что-то маленькое изменилось.
С тех пор как я откусила плод вечности, я привыкла думать, что мир вокруг меня полон тайн, но хотя бы то, что я уже пережила, мне знакомо.
А теперь передо мной был рисунок, который противоречил моей памяти.
Действительно ли та дополнительная фигура стояла рядом с деревом, а я этого не заметила?
Или кто-то нарисовал событие, которого никогда не происходило?
Я снова посмотрела на первую страницу.
Дерево выглядело точно так, как я его помнила.
Именно поэтому было трудно игнорировать незнакомую деталь.
Я осторожно закрыла книгу.
Я хотела взять её с собой, но что-то заставило меня заколебаться.
В конце концов я оставила её на столе.
Я знала, что смогу вернуться и найти её.
По крайней мере, мне так казалось.
Я вышла из комнаты.
Женщины, которая стояла раньше в коридоре, больше там не было.
Сам коридор тоже изменился.
Теперь он тянулся в обоих направлениях, и вдоль него стояли разные друг от друга двери. Одни были высокими и широкими, другие — настолько узкими, что я не понимала, как можно через них пройти.
Из одной двери шёл голубой свет.
Я открыла её.
За ней раскинулся город.
Я стояла на широком балконе, с которого были видны прозрачные мосты, узкие улицы и высокие башни, казавшиеся сделанными из молочного стекла.
Небо было тёмным, но город освещался светом, исходящим из самих зданий.
По мостам двигались фигуры.
Некоторые шли, другие слегка парили над землёй. Они спокойно проходили мимо друг друга, словно в мире, в котором они живут, нет ничего необычного.
Под балконом текла река света.
В ней двигались постоянно меняющиеся маленькие формы. На мгновение я увидела лицо, затем дом, а потом широкое поле, которое исчезло прежде, чем я успела на него посмотреть.
Я хотела спуститься на улицу, но решила остаться рядом с дверным проёмом.
Я приблизилась к одной из фигур, проходивших по соседнему мосту.
Она была высокой и тонкой, с кожей цвета жемчуга и тёмными волосами, которые колыхались вокруг неё, словно она находилась под водой.
Она заметила меня и улыбнулась.
Я улыбнулась ей в ответ.
«Извините, — окликнула я её. — Не могли бы вы сказать мне, где я нахожусь?»
Она остановилась.
На мгновение она с любопытством посмотрела на меня, а затем указала на город.
«Здесь», — просто ответила она.
Я рассмеялась.
«Да, это я вижу. Я хотела спросить, как называется это место».
Она выглядела удивлённой этим вопросом.
«Зачем ему нужно название?»
Я не смогла ответить.
Она снова улыбнулась и продолжила свой путь.
Я ещё мгновение простояла на балконе.
Я подумала о том, как естественно в моих глазах казалось, что у каждого места должно быть название, словно название — часть самого места.
И, возможно, здесь названия были не нужны.
Прежде чем вернуться к двери, я заметила одну маленькую деталь.
Вдоль края балкона тянулась тонкая полоска голубого света. Она почти полностью сливалась с полом, и только когда я посмотрела на неё сбоку, я её заметила.
Полоска продолжалась до соседнего моста и исчезала за зданиями.
Я больше не придала этому значения.
Я вернулась к двери.
Но когда я протянула руку, она исчезла.
На её месте была гладкая стена.
Я провела рукой по стене.
Она была твёрдой.
Я попыталась представить, как дверь снова появляется.
Ничего не произошло.
Я сосредоточилась на коридоре, из которого пришла, и попыталась мысленно вернуться туда.
На мгновение я почувствовала ту же знакомую лёгкость, что предшествовала моим прежним переходам, но осталась на месте.
Я попыталась ещё раз.
На этот раз я оказалась на другом конце балкона.
Я огляделась.
Я не испугалась, но поняла, что стою перед проблемой, о которой не знала до сих пор.
Я могла летать.
Я могла перемещаться силой мысли.
И всё же я не могла вернуться в место, откуда пришла.
Я снова подошла к стене.
Я попыталась вспомнить момент, когда открыла дверь.
Я увидела в своём воображении коридор, голубой свет и свою руку, тянущую дверь.
Ничего не изменилось.
Я отошла от стены.
Возможно, нет смысла продолжать искать дверь, которой больше не существует.
Я посмотрела на город.
Он продолжал существовать вокруг меня, никак не соотноситься с моей трудностью. Фигуры проходили по мостам, а река света текла под ними.
Я села на край балкона.
Я могла бы продолжать пытаться пройти силой мысли, но уже видела, что эти попытки ни к чему меня не приводят.
Я решила поискать что-то, чего раньше не замечала.
Я медленно осмотрела балкон.
Прозрачные перила.
Гладкие стены.
Пол.
И тут я снова увидела голубую полоску света.
Я наклонилась.
Она была такой тонкой, что почти терялась в бледном камне.
Я провела по ней пальцем.
Свет немного усилился.
Я вспомнила, что видела её ещё до того, как дверь исчезла.
Я встала и посмотрела в направлении, в котором она тянулась.
Полоска проходила вдоль соседнего моста, петляла между зданиями и достигала круглого строения, стоявшего вдалеке.
Я улыбнулась.
Возможно, путь назад не исчез.
Возможно, он просто находится не там, где я его искала.
Я расправила крылья и поднялась над балконом.
Круглое строение было ниже окружающих его башен, но отличалось от них.
Его стены были сложены из тёмного камня, а на них были вырезаны тонкие линии, сходящиеся в центре.
Я приземлилась рядом со входом.
Там не было двери.
Только широкий проём, ведущий в тихий зал.
Я вошла.
В центре зала стояла большая чаша из прозрачного материала. Внутри неё парили сотни светящихся точек, и каждая двигалась по своей орбите.
По полу вокруг чаши тянулись тонкие линии.
Голубая линия, которая привела меня с балкона, заканчивалась здесь.
Я приблизилась.
Когда я остановилась перед чашей, одна из светящихся точек приблизилась ко мне.
Внутри неё я увидела коридор.
Я узнала двери и бледные стены.
Я протянула руку.
Точка отстранилась.
Я попыталась приблизиться к ней, и она снова отстранилась.
Я посмотрела на чашу.
Я заметила, что точки движутся по фиксированным орбитам, но каждая из них меняет направление, приближаясь к краю сосуда.
Я ждала, когда точка, в которой я видела коридор, снова пройдёт передо мной.
Когда она приблизилась, я подставила руку под её орбиту, не пытаясь преследовать её.
Точка медленно опустилась и замерла над моими пальцами.
Свет внутри неё расширился.
На мгновение я увидела коридор в естественном размере.
А затем почувствовала лёгкое движение вокруг себя.
Когда я открыла глаза, я снова стояла перед голубой дверью.
Она была закрыта.
Я оглянулась.
Коридор тянулся позади меня, тихий и пустой.
Я сделала вдох, который мне не был нужен.
Не от страха, а от облегчения.
Мне удалось вернуться.
На этот раз не благодаря новой силе, а потому что я заметила маленькую деталь, последовала за ней и поняла, как использовать найденное.
Я посмотрела на голубую дверь.
Город всё ещё был там, за ней.
Я не знала, смогу ли я снова войти в него таким же образом.
Но я была рада, что не сдалась.
Я продолжила путь по коридору.
Я прошла мимо многих дверей, но на этот раз не спешила их открывать.
Книга всё ещё занимала мои мысли.
Я думала о дополнительной фигуре, стоявшей рядом с Древом вечности.
Я пыталась воссоздать тот момент.
Я помнила птицу.
Я помнила плоды.
Я помнила тишину, царившую вокруг дерева.
Но чем сильнее я старалась вспомнить, тем менее ясной становилась память.
Я перестала пытаться.
Я не хотела выдумывать себе воспоминание только потому, что увидела рисунок.
Я продолжила идти.
В конце коридора я заметила простую дверь из тёмного дерева.
У неё не было ручки.
На ней не было никаких знаков.
Я приблизилась.
Что-то в ней привлекло моё внимание, хотя она не отличалась особенно от дверей, которые я видела раньше.
Я положила на неё руку.
Дерево было тёплым.
На мгновение на его поверхности появилась тонкая светящаяся линия.
А за ней ещё две.
Три короткие линии.
Я ждала.
Четвёртая линия не появилась.
Я попыталась открыть дверь.
Она не шелохнулась.
Я сосредоточилась на ней.
Ничего.
Я посмотрела на три линии.
Они напомнили мне знак на обложке книги.
Три короткие и одна длинная.
Я закрыла глаза.
Я прислушалась.
Первые три звука возникли во мне одновременно.
Я ждала четвёртого.
Он не появился.
Я попыталась ещё раз.
Тот же результат.
Я открыла глаза.
Дверь оставалась закрытой.
На мгновение мне захотелось оставить её и идти дальше.
Но что-то пробудило моё любопытство.
Почему именно три линии?
И почему отсутствует четвёртая?
Я приблизилась к дереву.
Я провела пальцами по трём линиям.
А затем заметила тонкую, почти невидимую бороздку в том месте, где должна была появиться четвёртая линия.
Я приложила к ней палец.
Я услышала слабый звук.
Он шёл не изнутри меня.
Я убрала руку.
Звук исчез.
Я снова приложила палец.
Звук вернулся.
Я замерла на мгновение и прислушалась.
Он был глубоким и протяжённым, но я не могла услышать его целиком.
Я вспомнила великую мелодию, которую слышала в бескрайнем пространстве сознаний.
Каждое сознание несло в себе свой звук, и вместе они создавали нечто, что не принадлежало ни одному из них в отдельности.
Возможно, я ошиблась, когда попыталась создать четыре звука сама.
Возможно, я не должна завершать мелодию в одиночку.
Я положила обе руки на дверь.
Я извлекла из себя только три коротких звука.
А затем замерла в ожидании.
С другой стороны послышался длинный звук.
Четыре звука слились.
Дерево слегка задрожало под моими руками.
В центре двери появилась полоска света.
Она медленно расширилась.
Я сделала шаг назад.
Дверь открылась.
За ней раскинулось сияющее пространство.
Я не видела ни стен, ни потолка.
Только узкая тропа, уходящая в свет и исчезающая вдалеке.
По обеим её сторонам парили светящиеся точки, удалённые друг от друга, словно маленькие звёзды.
Я стояла в дверном проёме.
Я вспомнила рисунок в книге.
Тёмную дверь.
И предложение, написанное под ней:
Она нашла путь лишь тогда, когда перестала искать место, откуда она пришла.
Я оглянулась.
Коридор всё ещё был там.
Я могла вернуться в него.
Но я не знала, смогу ли вернуться после того, как войду.
На этот раз я не пыталась убедить себя, что любой переход будет простым.
Я уже усвоила, что не всегда можно вернуться тем же путём.
Я посмотрела на тропу перед собой.
Она казалась устойчивой, хотя состояла лишь из света.
Мне было любопытно узнать, куда она ведёт.
Я сделала шаг вперёд.
Земля под ногами была твёрдой.
Я продвинулась ещё немного.
Позади послышался лёгкий шорох.
Я обернулась.
Дверь начала закрываться.
Я всё ещё могла вернуться.
На мгновение я подумала об этом.
А затем снова посмотрела на тропу.
Я решила продолжить путь.
Дверь закрылась.
Я пошла по тропе.
Светящиеся точки вокруг меня двигались медленно. Одни приближались друг к другу, другие удалялись, и время от времени одна из них вспыхивала ярче, а затем возвращалась к своему мягкому сиянию.
Я не знала, что это такое.
Я не пыталась их коснуться.
Я продолжала идти, пока не заметила круглый проём в конце тропы.
За ним я увидела дневной свет.
Я приблизилась.
Проём вёл на зелёный холм.
Небо над ним было синим, а ветер колыхал высокую траву, раскинувшуюся во все стороны.
Я прошла сквозь него.
Как только моя нога коснулась земли, проём за моей спиной закрылся.
Я обернулась.
Там не было двери.
И не было световой тропы.
Только тихий холм и трава, колышущаяся на ветру.
Я замерла на мгновение и огляделась.
Я не знала, где нахожусь.
Но что-то во мне изменилось.
До сих пор я думала о своём путешествии как о пути, ведущем из одного места в другое.
Из рощи к дереву.
От дерева к пространству, где я встретила другие сознания.
Оттуда — к долине, к озеру и к коридору.
Теперь я больше не была уверена, что эти места следуют одно за другим.
Возможно, некоторые из них существуют бок о бок, даже если между ними нет видимого пути.
И, возможно, существуют пути, которые открываются лишь тогда, когда перестаёшь искать их в том месте, где ожидаешь их найти.
Я начала спускаться по склону холма.
Высокая трава ласкала мои ноги.
Вдалеке я увидела ряд деревьев, а за ними высиналась синяя гора.
Я хотела достичь её.
А затем я услышал три коротких звука.
Я остановился.
Они прозвучали во мне, ясно и отчетливо.
Я ждал четвертого звука.
Его не последовало.
Я прислушался.
Тишина.
Я уже собирался продолжить путь, когда услышал его.
Один длинный звук.
Но на этот раз он прозвучал не во мне.
Он прозвучал позади меня.
Я обернулся.
Холм был пуст.
Ветер продолжал колыхать траву.
Я никого не видел.
Я снова прислушался.
Три коротких звука прозвучали во мне.
А издалека, за холмом, донесся четвертый звук.
Кто-то другой завершил мелодию.
Я пошел в сторону, откуда он донесся.
Спустя несколько шагов я заметил что-то на траве.
Следы.
Они были отчетливыми, как будто кто-то прошел здесь мгновение назад.
Я наклонился.
Трава все еще была примята там, где ступила нога.
Я посмотрел вперед.
Я никого не видел.
Я продолжил путь по следам.
Они вели вниз по склону холма, к ряду деревьев.
А затем они вдруг оборвались.
Я остановился там, где они заканчивались.
Передо мной расстилалась ровная трава, на которой не было никаких следов прохода.
Я прислушался.
Три коротких звука прозвучали во мне.
А за деревьями снова послышался четвертый звук.
На этот раз он был ближе.
Я поднял взгляд.
Между деревьями мне показалось, что я увидел легкое движение.
Я не смог разобрать, что это было.
Но на этот раз я уже знал одно.
Я был не единственным, кто шел этой дорогой.
Конец седьмой главы
↑ Оглавление книги · Иврит · ← Шестая глава — Место, где я никогда не был · Восьмая глава — Что еще я не помню о себе →
