Путешествие в вечность · Философский роман Нурит Розенблат
↑ Оглавление книги · Иврит · ← Глава сорок третья — Впервые · Глава сорок пятая — Откуда я пришла →
Глава сорок четвертая — Что остается между нами
На следующее утро после освобождения седьмого я застала его босиком у пруда.
Солнце еще не поднялось над верхушками деревьев, и земля была прохладной после ночного дождя. Он стоял неподвижно и смотрел на маленькую рыбку, проплывающую под поверхностью воды.
Я не хотела его беспокоить.
Я уже собиралась идти своей дорогой, когда он спросил, не оборачиваясь:
«Как долго она живет?»
Я подошла ближе.
«Кто?»
«Рыбка».
«Не знаю. Зависит от ее вида и условий, в которых она живет».
Он немного наклонился.
«А она знает?»
«Что?»
«Что ее жизнь закончится».
Я наблюдала, как рыбка исчезла под плавающим листком.
«Не думаю, что она знает это так, как знаем мы».
Седьмой сел на краю пруда.
«Так много вещей в этом мире существуют, не зная, сколько времени им отмерено».
«Мы тоже не знаем».
Он повернул ко мне лицо.
«Но ты выбрала вечную жизнь».
Я села рядом с ним.
«Я выбрала не стареть и не умирать, зная смерть. Я не знала, какой будет та жизнь, которую я получу».
Он провел пальцами по воде. По ее поверхности разошлись мелкие круги.
«Ты жалеешь об этом?»
Вопрос меня удивил.
Я посмотрела на свое отражение. Лицо, которое я видела в воде, уже не было тем лицом, с которым я родилась, и все же я узнала в нем себя.
«Нет, — наконец сказала я. — Но иногда мне не хватает простоты той жизни, что была у меня».
«Что в ней было такого простого?»
«Наверное, не так уж много. Но в ней был порядок. Утро, вечер, сменяющиеся годы. Я более-менее знала, чего от меня ждут и чего я жду от себя».
Он поднял руку из воды.
«И я думала, что если мне удастся выбраться, я наконец пойму, что делать».
«А теперь?»
«Теперь я даже не знаю, голоден ли я».
Я улыбнулась.
«Это неплохое начало».
Он с недоумением посмотрел на меня.
«Почему?»
«Потому что, по крайней мере, это вопрос, на который относительно легко проверить ответ».
Он улыбнулся, и на этот раз казалось, что улыбка сама пришла к нему, без необходимости думать, как это сделать.
Лиара пришла с корзиной хлеба, инжира и фруктов.
Она поставила ее между нами и осторожно присела, стараясь не нагружать поврежденную руку.
Седьмой взял небольшой кусочек хлеба.
Он осмотрел его, поднес к носу, а затем откусил.
Он медленно жевал.
«На вкус он отличается от фруктов, которые я ел вчера», — сказал он.
«Хлеба много видов», — ответила Лиара.
«Я хочу попробовать их все».
«Это уже серьезная миссия».
Он посмотрел на нее.
«У меня есть время».
Мы рассмеялись.
Седьмой мгновение посмотрел на нас, а затем тоже рассмеялся.
Было что-то странное в том, чтобы видеть его сидящим рядом с нами, держащим хлеб в руке, словно он не был тем самым древним существом, вокруг которого велись битвы в течение веков, которые я не знала, как измерить.
Я подумала обо всех тех годах, в течение которых мы говорили о нем как об опасности, как о пленнике, как о части, вырванной из системы, которая была больше его.
А вот он здесь, раздумывая, взять ли еще ломтик хлеба.
Ближе к полудню пришла Наама.
«Мы получили ответ от Серы», — сказала она седьмому.
Он тут же отложил хлеб.
«Что она сказала?»
«Что она готова поговорить с тобой».
Его лицо потемнело.
«Почему сейчас?»
«Она не объяснила».
Он посмотрел на стену, за которой вчера прошел.
«Я хочу поговорить с ней», — наконец сказал он.
Наама кивнула.
«Я подготовлю комнату связи».
Когда она отошла, седьмой остался сидеть.
«Ты боишься ее?» — спросил он меня.
«Нет».
«А я боюсь».
Он сказал это с такой простотой, что я удивилась.
«Чего ты боишься?»
«Что я услышу ее и вернусь к тому, кем был, когда мы были вместе».
Я не пыталась убедить его, что для этого нет причин.
«Ты можешь прервать разговор в любой момент», — сказала я.
Он посмотрел на меня.
«Я знаю. Я только надеюсь, что не забуду об этом».
В комнате связи седьмой сидел лицом к белой стене.
Наама активировала систему, а я осталась у двери по его просьбе.
Перед нами появилось изображение Серы.
Она стояла прямо, ее лицо было спокойным, но когда ее глаза встретились с его глазами, выражение их изменилось.
Долгое время они смотрели друг на друга.
Наконец она сказала:
«Ты выглядишь иначе».
«Я стал другим».
Наама сказала, что отделение прошло успешно.
«Да».
«Я рада, что ты стабилен».
Седьмой опустил взгляд.
«Я не знал, что ты хочешь, чтобы я был стабилен».
Сера слегка отпрянула.
«Я никогда не хотела, чтобы ты перестал существовать».
Он поднял голову.
«Ты только хотела, чтобы я не мог добраться никуда».
«Это было не—»
«Не говори мне, что это было не так».
Его голос повысился.
Наама, стоявшая рядом с системой, посмотрела на него, но не вмешалась.
«Я стоял за этой границей так долго, — продолжал он, — что перестал понимать, существует ли на самом деле то, что я вижу. И ты была одной из тех, кто решил оставить меня там».
Сера не ответила.
«Знаешь ли ты, что я сделал первым делом, когда вышел?» — спросил он.
«Нет».
«Я коснулся земли».
Он посмотрел на свои ладони.
«Не потому, что земля была особенной. А потому, что я мог».
Сера опустила глаза.
«Мне жаль».
Седьмой резко встал.
Стул отодвинулся и с резким звуком ударился о пол.
«Тебе жаль?»
Он отошел от стены.
«Все эти годы, а теперь тебе жаль?»
Его дыхание стало тяжелым.
На мгновение мне показалось, что он выйдет из комнаты.
Он дошел до двери и остановился рядом со мной.
Я не преграждала ему путь.
Он посмотрел на открытый дверной проем, затем на стену, за которой все еще можно было слышать дыхание Серы.
«Я могу уйти», — тихо сказал он.
«Да», — ответила я.
Он еще мгновение постоял там.
А затем вернулся к стулу.
«Я хочу, чтобы ты рассказала мне, почему ты меня боялась», — сказал он.
Сера подняла взгляд.
«Сначала я не боялась. Я любила нашу связь. Я любила возможность думать вместе, чувствовать то, чего не могла чувствовать в одиночестве».
Она замолчала.
«Но со временем я перестала понимать, где заканчиваюсь я и начинаешься ты. Иногда я хотела оставить мысль при себе, но не могла. Иногда я хотела отстраниться, но чувствовала, что ты все еще здесь».
«Я не пыталась причинить тебе вред».
«Я тебе верю. Но мне причинили вред».
Он слушал.
«Когда мы попросили о разрыве, — продолжала она, — мы боялись, что ты попытаешься помешать. Мы боялись, что ты подумаешь, будто мы отказываемся от тебя».
«И именно это ты и сделал».
«Мы разорвали связь. У нас не было права лишать тебя свободы».
Седьмой сложил руки.
«Я думал, что если я способен понимать твои мысли, то имею право и находиться внутри них».
«А ты не имела на это права».
«Нет».
Слово прозвучало почти как шепот.
Сера подошла немного ближе.
«Нам следовало бы расстаться иначе. Дать тебе шанс понять, чего мы просили. Вместо этого мы решили за тебя, а потом продолжали удерживать границу, даже когда непосредственная опасность уже миновала».
Седьмой долго смотрел на нее.
«Я все еще злюсь».
«Я знаю».
«И не знаю, смогу ли я тебя простить».
«Я не прошу тебя простить меня сегодня».
Он откинулся назад.
«Тогда зачем ты захотела поговорить со мной?»
Сера на мгновение замолчала.
«Потому что вчера, когда мне сообщили, что ты вышел, я поняла, что не знаю, кто ты теперь. И я думаю, что никогда по-настоящему не давала тебе стать кем-то отдельным от меня».
Седьмой посмотрел на нее.
Впервые с начала разговора его лицо смягчилось.
«Я тоже не знал, как быть отдельным от тебя», — сказал он.
Разговор продолжался еще какое-то время.
Они не во всем были согласны.
Были вещи, которых Сера все еще боялась, и вещи, которые седьмой не был готов услышать.
Но они перестали пытаться убедить друг друга, что прошлое было проще, чем казалось.
Перед тем как разорвать связь, Сера сказала:
«Я не знаю, сможем ли мы снова быть близки».
«Я тоже не знаю», — ответил он.
«Возможно, лучше пока не пытаться».
Он кивнул.
«Я хочу сначала познакомиться с этим миром».
Сера посмотрела на него.
«Надеюсь, здесь тебе понравится».
Седьмой не ответил сразу.
«Я надеюсь, что и тебе здесь понравится».
Стена потемнела.
Когда мы вышли из комнаты, седьмой выглядел изможденным.
Он остановился в коридоре и прислонился к стене.
«Я думал, что мне станет легче после нашего разговора», — сказал он.
«А теперь не станет?»
«Такое ощущение, будто что-то тяжелое сдвинулось с места, но еще не сошло с меня».
Я посмотрела на него.
«Возможно, не нужно, чтобы оно сошло сразу».
Он кивнул.
«Я хочу немного побыть один».
«Конечно».
Он пошел в свою комнату, а я продолжила путь к саду.
Я застала Айлу сидящей на каменных ступенях, в руке у нее был сухой листок, который она сохранила с тех пор, как вышла из места своего заточения.
Она осторожно вертела его между пальцами.
«Ора снова попросила поговорить со мной», — сказала она, увидев меня.
Я села рядом с ней.
«И что ты решила?»
«Что я все еще не хочу этого делать».
«Тогда не говори с ней».
Она посмотрела на меня.
«Не уверена, что когда-нибудь захочу».
«Это тоже вариант».
Айла замолчала.
«Вчера я смеялась вместе с Лиарой», — наконец сказала она. — «А потом мне стало странно. Будто мне не положено быть счастливой после всего, что произошло».
Я посмотрела на нее.
«Что заставило тебя так подумать?»
«Не знаю. Наверное, я боялась, что если со мной все в порядке, значит, то, что со мной сделали, больше не имеет значения».
Она положила листок на колени.
«Но этим утром я проснулась и захотела пойти к пруду. Просто потому, что захотела. Ни по какой другой причине».
«Ты пошла?»
«Да».
«И как это было?»
Она улыбнулась.
«Прекрасно».
Не нужно было говорить больше.
Ближе к вечеру я вернулась к Лиаре.
Она сидела у пруда, положив поврежденную руку на спинку скамьи.
Я села рядом с ней и рассказала о разговоре седьмого и Серы.
Она слушала, пока я не закончила.
«Я рада, что он не убежал на середине», — сказала она.
«Я тоже».
«Но даже если бы он ушел, это было бы его правом».
«Верно».
Лиара посмотрела на воду.
«Знаешь, иногда люди думают, что примирение означает снова стать близкими. Но это не всегда возможно и не всегда правильно».
«Как ты думаешь, им удастся жить в мире?»
«Возможно. Если они перестанут ждать от другого, что он будет таким же, как когда-то».
Мы замолчали.
Седьмой появился на тропе позади нас.
Он шел медленно, но его шаги уже были увереннее.
«Можно к вам присоединиться?» — спросил он.
Лиара освободила ему место.
Он сел между нами.
Над прудом начали появляться крошечные насекомые, и в их крыльях отражался вечерний свет.
Седьмой следил за ними глазами.
«Я сегодня поговорил с Серой», — сказал он.
«Как ты себя чувствуешь теперь?» — спросила Лиара.
«Все еще злюсь. Но я больше не думаю о том, что скажу ей в следующий раз».
Он слегка улыбнулся.
«Я думаю о том, что захочу сделать завтра».
«А что ты захочешь сделать?» — спросила я.
Он огляделся.
«Пройтись немного дальше сада. Наама сказала, что если анализы будут в порядке, я смогу уйти дальше от станции».
«А куда ты пойдешь?»
«Не знаю. Возможно, туда, откуда доносится шум воды, который я слышал этим утром».
Он встал.
«Я хочу еще немного побродить, пока не стемнело».
Мы смотрели, как он уходит по тропе.
Он остановился у дерева, положил руку на ствол и пошел дальше.
Я не позвала его вернуться.
Я осталась с Лиарой у пруда.
Она посмотрела на меня.
«Ты сегодня тихая».
«Я думаю».
«О седьмом?»
«Не только».
Я посмотрела на тропу, по которой он исчез.
Так долго я была занята другими. Везде, куда я приходила, я находила новый вопрос, человека, нуждающегося в помощи, историю, которая требовала от меня понять, что произошло и почему.
Я не жалела о пути, который прошла.
Но вдруг я почувствовала, как далеко я ушла от того места, где все началось.
Я вспомнила то утро, когда еще не знала этих миров и все еще жила в порядке человеческих дней. Я была женщиной, которая уже немало прошла в жизни и все еще задавалась вопросом, не скрывается ли за видимыми вещами большая истина.
Тогда я не знала, как далеко заведет меня желание понимать.
«Я хочу вернуться», — сказала я.
Лиара повернулась ко мне лицом.
«Куда?»
«В то место, где началось мое путешествие».
Она не сразу ответила.
«В мир, откуда ты пришла?»
«Да».
«Чтобы остаться там?»
Я посмотрела на воду.
«Не знаю».
Лиара ждала.
«Я не хочу возвращаться к той жизни, что была у меня, — продолжала я. — Я знаю, что она не ждет меня такой, какой я ее оставила. Но я хочу снова увидеть то место. Пройтись по знакомым тропам, посидеть под деревьями, посмотреть на людей, которые продолжают там жить».
«Почему именно сейчас?»
Я подумала об этом вопросе.
«Потому что все это время я смотрела вперед. Я хотела знать, что ждет за следующим поворотом. А теперь я хочу понять, что именно во всем пережитом по-настоящему изменило меня».
Лиара нежно посмотрела на меня.
«Как ты думаешь, найдешь ли ты там ответ?»
«Не уверена. Но я хочу поехать».
Она положила здоровую руку на мою.
«Тогда поезжай».
Я посмотрела на нее.
«А ты?»
«Если ты хочешь, чтобы я поехала, я поеду. Но сначала мне нужно будет дать руке зажить».
Я улыбнулась.
«Я хочу, чтобы ты поехала».
«Тогда у нас есть план».
Солнце зашло за деревья.
В окнах станции одна за другой зажглись огни, а с тропы донеслись звуки шагов седьмого, возвращающегося из сада.
Я подумала о том, что он вышел в мир только вчера и уже начал находить в нем то, что хотел увидеть своими глазами.
Айла просила для себя дни, которые не были бы продиктованы другими.
Сера и седьмой начали учиться существовать порознь, не отрицая того, что было между ними.
А я, пройдя столько дорог, обнаружила, что хочу вернуться и пройтись по старой дороге.
Не для того, чтобы вернуть себе то, что было.
Не для того, чтобы доказать, что выбор вечной жизни был правильным.
Я хотела снова оказаться в том месте, откуда отправилась, посмотреть на него глазами, которые изменились, и понять, смогу ли я все еще быть там просто женщиной, созерцающей мир.
Лиара поднялась со скамьи и протянула мне здоровую руку.
Я встала рядом с ней.
Мы медленно пошли к дому, и, дойдя до двери, я остановилась и еще раз посмотрела на сад.
Впервые за долгое время там не ждала меня тайна, которую я требовала от себя разгадать.
Передо мной лежала дорога, по которой я решила пойти.
Конец главы сорок четвертой
↑ Оглавление книги · Иврит · ← Глава сорок третья — Впервые · Глава сорок пятая — Откуда я пришла →
