Путешествие в вечность · Философский роман Нурит Розенблат
↑ Оглавление книги · Иврит · ← Глава сорок вторая — С той стороны · Глава сорок четвертая — Что остается между нами →
Глава сорок третья — Первый раз
Утром, когда мы должны были открыть границу, шел дождь.
Тонкие капли собирались на кончиках листьев и падали на землю. Я стояла у окна и слушала их. Я думала о седьмом, который находился всего в нескольких шагах от нас, но все равно был отделен от мира стеной, не позволявшей ему пройти.
Мне было интересно, слышит ли он дождь так же, как слышу его я. Может ли он отличить каплю, падающую на камень, от капли, впитывающейся в землю.
Наама вошла в комнату с небольшой доской в руке.
«Мы готовы», — сказала она.
Я повернулась к ней.
«Открыть границу?»
«Попробовать открыть в ней проход».
Она разложила диаграмму на столе.
«Три сознания, согласившихся на исследование, отпустили свою хватку на найденном нами участке. Сера согласилась отпустить еще одну часть после того, как мы убедились, что это не повлияет на ее связь».
«А как насчет Веды?»
«Ее часть находится за пределами открываемого участка. Она останется закрытой. Части, которые остальные не согласились отпустить, также останутся такими, какими были».
«Значит, не нужно согласие каждого?»
«Чтобы создать этот проход — нет. Мы не демонтируем всю границу. Мы открываем только ту часть, которую больше никто из возражающих не удерживает».
Я посмотрела на диаграмму.
«А Ора?»
«Она сообщила мне подробности о механизме, который активировала на станции. Я не позволила ей участвовать в открытии».
«А седьмой?»
Наама сложила диаграмму.
«Он знает, что мы готовимся. Но прежде чем мы откроем, нам нужно сказать ему еще кое-что».
Мы нашли Лиару в саду.
Она сидела под инжирным деревом, положив поврежденную руку на подушку. Когда мы подошли, она отложила книгу, которую читала.
«Сегодня?» — спросила она.
«Да», — ответила я.
Она посмотрела на Нааму.
«Вы уверены, что проход сохранится?»
«Я уверена, что мы сможем остановиться, если он не сохранится. Это не одно и то же».
Лиара кивнула.
«Я иду».
«Адра просила тебя не напрягать руку», — напомнила я.
«Я не собираюсь открывать стену сама».
Я улыбнулась.
Она осторожно встала и пошла рядом с нами.
По пути мы прошли мимо комнаты, где восстанавливалась Мала. Дверь была открыта, и она сидела у окна.
«Я слышала, что вы сегодня пытаетесь», — сказала она.
«Да».
Она долго смотрела на меня.
«Когда увидишь его, не ищи того, кого ты думала, что найдешь».
«Что ты имеешь в виду?»
«Думаю, он собирается удивить даже самого себя».
Наама разместила три небольших устройства вокруг угла стены.
Земля была влажной, и запах мокрых листьев наполнял двор.
Адра прибыла и встала чуть позади нас. Вскоре после нее появилась Айла.
Она не стала просить объяснений и не подошла ближе к стене. Она лишь сказала, что хочет быть здесь, и осталась рядом с большим деревом.
Наама активировала связь.
«Ты слышишь нас?»
«Да».
Голос седьмого донесся из камня.
«Мы собираемся открыть проход», — сказала она. «Но сначала мне нужно кое-что вам объяснить».
«Я слушаю».
«Твоя форма все еще частично покоится в пространстве, где ты находился. Также между тобой и шестью сознаниями существует старая связь. Она сильно ослабла, но не исчезла полностью».
«Я знаю».
«Если ты перейдешь, нам придется разорвать последнюю часть, которая позволяет этой связи удерживать тебя. Иначе ты не сможешь существовать здесь самостоятельно».
Седьмой молчал.
«Что значит разорвать?» — спросил он наконец.
«Что ты не сможешь вернуться и снова быть связанным с ними, как раньше. Не с помощью этой связи».
Дождь немного усилился.
«Навсегда?»
«Насколько нам известно».
Он не ответил.
Наама продолжила:
«Я могу поддерживать проход открытым ограниченное время, но не могу выбрать за тебя. Если ты не хочешь отказываться от старой связи, мы остановимся здесь».
Прошли долгие мгновения.
«Мне нужно подумать», — сказал он.
«Конечно».
Наама отключила связь, но оставила устройства на месте.
Мы сели под деревом и ждали.
Никто не пытался заполнить тишину.
Я думала о седьмом, который так долго жил с присутствием шести сознаний внутри себя или вокруг себя, даже после того, как они отделились от него. О его страхе перед связью, от которой он не мог освободиться, и о его страхе остаться в одиночестве.
Я понимала, почему это решение было для него трудным.
Эта связь была частью того, как он знал себя.
Если он откажется от нее, он больше не сможет определять свое существование через других.
Лиара села рядом со мной.
«Ты хочешь поговорить с ним?» — спросила она.
«Я не хочу влиять на его решение».
«Ты можешь быть рядом с ним, не решая за него».
Я посмотрела на нее.
Она ничего не добавила.
Спустя некоторое время я встала и подошла к стене.
«Ты слышишь меня?» — спросила я.
«Да».
«Я просто хотела сказать, что я здесь».
«Я знаю».
Я слегка прислонилась к камню.
«Мне страшно», — вдруг сказал он.
«Чего?»
«Что если я откажусь от связи, от меня не останется ничего такого, что я знаю».
Я посмотрела на деревья.
«Я не знаю, что ты почувствуешь потом».
«А если я обнаружу, что ошибся?»
У меня не было ответа, который мог бы пообещать ему, что он не пожалеет.
«Тогда это будет ошибка, которую ты сам выбрал», — сказала я наконец. «А не то, что с тобой сделал кто-то другой».
Он молчал.
«Это не особенно утешает», — сказал он.
«Я знаю».
К моему удивлению, я услышала, как он тихо рассмеялся.
Затем связь оборвалась с его стороны.
Когда седьмой снова позвал нас, солнце уже стояло высоко над деревьями.
Наама активировала систему.
«Ты решил?» — спросила она.
«Да».
Он глубоко вздохнул.
«Я хочу выйти. И я готов отказаться от старой связи».
«Ты понимаешь, что мы не сможем восстановить ее потом?»
«Да».
«И ты хочешь, чтобы мы продолжили?»
«Я хочу».
Наама посмотрела на меня, а затем на Лиару.
«Мы начнем».
Сначала ничего не происходило.
Затем на камне появилась вертикальная линия, тонкая и яркая. Она медленно удлинилась от земли до высоты над моей головой.
Стена стала полупрозрачной.
По ту сторону я увидела белое пространство, почти без глубины.
А внутри него стоял седьмой.
Впервые я увидела его лицо.
Он выглядел как пожилой мужчина с широким лбом, темными глазами и светлыми волосами, спадающими на плечи. Но линии его тела были не совсем стабильными. Свет вокруг него иногда проходил сквозь его руки, словно еще не было решено, где заканчивается он и начинается пространство.
Он посмотрел на нас.
Я видела, как его глаза перемещались с лица на лицо, останавливаясь на деревьях за нашей спиной, на влажной земле, на небе.
«Так много цветов», — сказал он.
Наама подошла ближе к устройствам.
«Ты можешь сделать шаг вперед».
Он сделал шаг.
Подошва его ноги коснулась линии света.
«Что ты чувствуешь?» — спросила она.
«Холод».
«Боль?»
«Нет».
«Протяни руку за пределы прохода».
Он протянул руку.
Его пальцы прошли сквозь свет.
На мгновение они стали прозрачными, а затем снова обрели форму.
Рука была близко ко мне.
Так близко, что я могла бы протянуть руку и коснуться ее.
Но Наама попросила нас пока этого не делать.
Седьмой посмотрел на свою ладонь.
«Я чувствую воздух», — сказал он.
Он медленно повернул ее, словно пытаясь понять, что именно касается его кожи.
«Он движется».
«Это ветер», — сказала я.
Он посмотрел на меня.
«Я знаю, что такое ветер».
Он замолчал.
«Но я не знал, что он ощущается вот так».
Наама позволила ему продвинуться дальше.
Он пропустил через себя другую руку, а затем плечи.
Как только его тело достигло границы, его фигура начала размываться.
Одно из устройств издало низкий звук.
«Стоп», — сказала Наама.
Седьмой замер на месте.
«Что происходит?» — спросила я.
«Старое пространство все еще удерживает часть его фигуры».
Она посмотрела на него.
«Теперь нам придется разорвать связь. Ты все еще согласен?»
Он оглянулся.
Я увидела белое пространство, отраженное в его глазах.
На мгновение мне показалось, что он вернется.
«Да», — сказал он.
Наама активировала механизм.
Низкий звук стал громче.
Седьмой закрыл глаза.
Свет вокруг его плеч рассеялся, и его фигура стала почти прозрачной.
Он отвел руку назад, словно искал что-то, невидимое нашим глазам.
«Я не слышу их», — сказал он.
Наама остановила операцию.
«Ты хочешь, чтобы мы остановились?»
Он не сразу ответил.
«Всегда что-то было», — сказал он. «Даже когда я не хотел слышать. Я всегда знал, что они существуют за пределами тишины».
Он открыл глаза.
«А теперь ничего нет».
Я стояла перед ним.
Я не знала, станет ли эта новая тишина для него облегчением или потерей.
Возможно, и тем, и другим.
«Ты хочешь вернуться?» — спросила я.
Он посмотрел на меня.
Я видела страх на его лице, но также и нечто еще. Решимость, которой я не знала в нем до этого момента.
«Нет».
Он опустил руку.
«Я хочу продолжить».
Наама возобновила операцию.
Свет вокруг него исчез.
На мгновение седьмой стоял между двумя местами, без опоры в знакомом ему пространстве.
А затем он сделал шаг вперед.
Он вышел.
Никакого громкого звука не было слышно, и земля не содрогнулась.
Проход остался за его спиной, тонкий и яркий, пока он стоял во дворе и оглядывался.
Я много раз представляла себе этот момент. Я думала, что почувствую торжество, возможно, ликование, словно нам удалось вернуть в мир то, что было из него утрачено.
Но человек, стоявший передо мной, выглядел потерянным.
Его руки висели вдоль тела, и он не знал, куда их деть. Его глаза непрерывно метались, не в силах остановиться на чем-то одном. Когда в деревьях послышался шорох, он испуганно обернулся.
Все, что было для меня естественным и простым, нахлынуло на него разом.
Ветер.
Свет.
Запах земли.
Звуки птиц.
Расстояние между его телом и нашими телами.
Он попытался сделать шаг, но остановился, когда подошва его ноги слегка соскользнула на мокрой земле.
Я сделала шаг ближе.
«Ты в порядке?»
Он посмотрел на меня.
«Я не знаю».
Я мягко улыбнулась ему.
«Тебе не нужно знать сейчас».
Он опустил взгляд на свои ноги.
А затем наклонился.
Он положил руку на влажную землю.
Его пальцы слегка погрузились в грязь.
Он поднял руку и посмотрел на нее.
«Она остается на мне», — сказал он.
«Да».
Он потер землю между пальцами.
«И я могу ее стряхнуть».
«Да».
На его лице появилась слабая улыбка.
Он раскрыл ладонь и позволил ветру высушить грязь.
Наама проверила приборы.
«Его форма стабильна. Я закрываю проход».
Седьмой обернулся.
Яркая линия медленно уменьшилась.
Он смотрел на белое пространство, которое продолжало исчезать.
Он не пытался его остановить.
Наконец стена полностью закрылась.
На месте, где был проход, остался прежний камень, мокрый от дождя.
Седьмой некоторое время стоял перед ним.
«Это конец?» — спросил он.
«Проход закрыт», — сказала Наама. «Но ты здесь».
Он повернулся к нам.
«Да», — тихо сказал он. «Я здесь».
Айла подошла к нему ближе.
Он заметил ее и остановился.
«Ты — Айла», — сказал он.
«Да».
Он смущенно посмотрел на нее.
«Я знаю, что случилось с тобой на станции».
«Я знаю, что говорил со мной не ты».
«И все равно мне жаль».
Она кивнула.
Между ними не было ни великого прощения, ни обещания дружбы.
Лишь двое, которые впервые стояли друг против друга.
Капля дождя упала на его руку.
Он поднял ее и посмотрел, как капля растекается по его коже.
Айла улыбнулась.
«Хочешь посмотреть на пруд?»
Он посмотрел в его сторону.
«Возможно, позже».
«Договорились».
Она отошла и оставила его одного.
Адра повела его в небольшую комнату рядом с садом.
Наама попросила его первые дни оставаться рядом со станцией, пока она не убедится, что его тело продолжает стабильно существовать.
Он согласился.
Комната была простой.
Кровать, стол, миска с водой и окно, выходящее на деревья.
Седьмой вошел медленно.
Он коснулся стола, затем спинки стула. Провел пальцами по оконной раме и посмотрел наружу.
«Это для меня?» — спросил он.
«Да», — ответила я.
«Можно здесь остаться?»
«Конечно».
«А можно выйти?»
«Когда захочешь. Наама лишь просит сообщить ей, если в ближайшие дни ты уедешь далеко от станции».
Он кивнул.
Затем он повернулся к двери.
«Можно ее закрыть?»
«Да».
«Изнутри?»
Я показала ему засов.
Он долго его рассматривал.
Он отодвинул его в сторону, а затем вернул обратно.
Он открыл дверь и закрыл ее.
А затем снова открыл.
Я не торопила его.
Наконец он оставил ее открытой.
«У меня никогда не было двери, которую я мог бы закрыть сам», — сказал он.
Я посмотрела на него.
«Теперь есть».
Вечером я вернулась к нему.
Дверь была приоткрыта.
Он сидел у окна, держа в руке плод, который взял из сада.
«Ты голоден?» — спросила я.
«Я не знаю».
«Тогда зачем ты его взял?»
Он положил плод на стол.
«Я хотел почувствовать его вес».
Я села напротив него.
Он некоторое время смотрел на меня.
«Они знают, что я здесь?»
«Да. Наама сообщила им».
«Что они сказали?»
«Некоторые еще не ответили».
Он провел пальцами по кожуре плода.
«Я не хочу возвращаться к тому, какими мы были».
«Они тоже».
Он поднял взгляд.
«Значит, возможно, между нами есть первое согласие».
«Возможно».
Мы молчали.
Затем он сказал:
«Я хочу поговорить с ними. Не для того, чтобы снова стать частью их. Я хочу узнать, сможем ли мы встретиться, не боясь друг друга».
«Думаю, это хорошее начало».
«Но не сегодня».
«Не сегодня», — согласилась я.
Он посмотрел на окно.
«Мне сначала нужно привыкнуть к этой тишине».
«Тебе трудно?»
«Немного».
Он робко улыбнулся.
«Но она — моя».
Я встала, чтобы уйти.
Седьмой проводил меня до двери.
«Спасибо», — сказал он.
«За что?»
Он на мгновение задумался.
«За то, что ты не вытащил меня».
Я посмотрела на него.
«Ты сам вышел».
Он кивнул.
«Да».
Я вышла в коридор.
Прежде чем я отошла, я услышала, как отодвинули засов.
Он закрыл дверь.
Я на мгновение остановилась.
Затем снова послышался засов.
Дверь слегка приоткрылась.
Седьмой выглянул, увидел, что я все еще здесь, и улыбнулся.
А затем снова закрыл ее.
На этот раз он ее не открыл.
Когда я вышла в сад, Лиара сидела у пруда.
Я села рядом с ней.
«Как он?» — спросила она.
«Думаю, он начинает понимать, что он свободен».
Она посмотрела на светящееся окно.
«А ты?»
«Что со мной?»
«Что ты чувствуешь теперь, когда тебе удалось до него дотянуться?»
Я задумалась над вопросом.
Обо всех путях, которые я перепробовал, об опасностях, на которые мы шли, и о страхе, что у нас ничего не получится.
«Я рад», — сказал я. — «Но не так, как я думал».
«Почему?»
«Потому что всё время я представлял момент, когда мы освободим его. Я недостаточно думал о том дне, который последует за этим».
Лиара кивнула.
«Завтра и для него будет новый день».
Я посмотрел в окно.
В его комнате всё ещё горел свет.
Я не знал, сумеет ли седьмой адаптироваться к миру, согласится ли встретить его шестёрка сознаний и сможет ли старый страх когда-нибудь исчезнуть навсегда.
Но больше не нужно было искать другой путь к нему.
Он был здесь.
Я поднялся с лавки и увидел, как его силуэт промелькнул за окном.
На мгновение он поднял ко мне руку.
Я ответил тем же.
А затем отошёл, оставив его одного в комнате, которую он сам выбирал закрывать или открывать, как ему хотелось.
Конец сорок третьей главы
↑ Оглавление книги · Иврит · ← Глава сорок вторая — С той стороны · Глава сорок четвёртая — Что остаётся между нами →
