Путешествие в вечность · Философский роман Нурит Розенблат
↑ Оглавление книги · עברית · ← Глава тридцать четвертая — То, что осталось позади · Глава тридцать шестая — Место за ветром →
Глава тридцать пятая — Первый раз
«Она совсем на тебя не похожа».
Слова Айлы продолжали звучать во мне даже после того, как связь прервалась.
Долгое время я пытался выяснить, кем я был до того, как родился человеком. Теперь я собирался встретиться с кем-то, кто был создан из моего воспоминания, но не был мной. Она жила, думала и боялась за дверью, за которой она не выбирала остаться в заточении.
Наама сидела перед чашей света. Вокруг неё парили знаки, которые мы принесли из Архива.
«Я нашла способ создать для них общее пространство», — сказала она.
«А открыть дверь?»
«Пока нет. Сначала нам придётся отделить встречу от связи, которая удерживает их вместе».
«В чём разница?»
«Они смогут видеть и слышать друг друга, не делясь мыслями и воспоминаниями. Но чтобы сознание за дверью вышло, нам придётся распутать старую связь».
«А если мы её распутаем?»
Наама посмотрела на меня.
«Мы не знаем, что от неё останется».
Адра попросила поговорить с Айлой и с другим сознанием по отдельности.
Меня не было при этих разговорах.
Я сел в коридоре, у окна, выходящего в сад. Я слышал, как Наама работает в соседней комнате, и голос Лиары, когда она присоединилась к ней.
Мне не нравилось ждать.
Я привык что-то делать, когда кому-то нужна помощь. Находить решение, предлагать выход, обещать, что сделаю всё возможное.
Но в этот раз у меня не было права вести.
Спустя некоторое время Адра вышла.
«Они обе хотят встретиться», — сказала она.
Я встал.
«А как насчёт освобождения?»
«Айла хочет узнать цену, прежде чем решиться. Другая попросила попробовать найти способ, который не причинит ей вреда».
«Итак, мы готовы?»
«Для встречи — да. Для разделения — нет».
Когда я вошёл в мастерскую, чаша света больше не выглядела чашей.
Над ней открылось круглое пространство, полупрозрачное. Внутри него были видны два отдельных места и тонкая перегородка света между ними.
Наама в последний раз проверила границы.
«Айла, ты меня слышишь?»
«Да».
«Теперь ты можешь войти. Если захочешь остановиться, скажи».
С одной стороны пространства появилась маленькая точка света.
Это была Айла.
Она двигалась медленно, словно осматривая новое место.
«Я здесь», — прошептала она.
С другой стороны появилась серебряная точка.
Она была чуть больше, и её свет менялся каждый раз, когда она двигалась.
На мгновение они обе замерли.
А затем Айла рассмеялась.
«Я думала, ты будешь выглядеть иначе».
«Как?» — спросила серебряная.
«Не знаю. Может быть, как я».
«Я тоже так думала».
Они приблизились к перегородке.
«Ты меня помнишь?» — спросила Айла.
«Я помню, как ты рассмеялась в первый раз».
«Когда это было?»
«Когда ты обнаружила, что можешь выбрать одну мысль, не слыша мыслей всех остальных».
Айла промолчала.
«Я этого не помню».
«Я знаю».
«Можешь рассказать мне?»
Серебряная точка приблизилась.
«Ты так сильно рассмеялась, что я подумала, что что-то пошло не так. Но потом ты сказала, что просто счастлива».
Свет Айлы дрогнул.
«Если бы я только могла вспомнить».
«Я могу рассказать тебе ещё раз».
Я стоял рядом с Лиарой.
Я не видел лиц, и всё же в том, как они двигались навстречу друг другу, было что-то, что напомнило мне встречу людей, которые расстались много лет назад.
«Как тебя зовут?» — спросила Айла.
«У меня нет имени».
«Ты можешь выбрать одно».
«Я не знаю, как».
«Я тоже не знала. Но в конце концов я нашла одно».
Серебряная медленно повернулась на месте.
«Может быть, я подожду, пока выйду отсюда».
«Ты действительно думаешь, что у тебя получится?»
«Я хочу попробовать».
Айла приблизилась так, что её свет коснулся перегородки.
«Я тоже хочу».
В этот момент раздался резкий звук.
Наама подняла голову.
Линия между двумя сознаниями начала мерцать.
«Не подходите ближе», — сказала она.
Они обе остановились.
Но мерцание не прекратилось.
«Что происходит?» — спросил я.
Наама провела рукой над знаками.
«Старая связь реагирует на встречу. Она пытается вернуть их в прежнее состояние».
Серебряная точка отстранилась от перегородки, но Айла невольно потянулась за ней.
«Я не могу остановиться!» — вскрикнула она.
Адра подошла ближе к чаше.
«Наама, раздели пространства».
«Если я разделю их сейчас, связь натянется ещё сильнее».
Свет Айлы уменьшился.
«Больно».
Серебряная тут же замерла.
«Не тяни её!» — крикнула она Нааме. «Я вернусь».
«Нет», — сказала Айла.
«Я не хочу, чтобы тебе было больно».
«Но я не хочу, чтобы ты оставалась там!»
Две точки задрожали.
А затем я услышал, как Наама сказала:
«Я нашла причину».
Она увеличила знаки над чашей.
Между ними появилась светящаяся линия, а в её центре — тёмная точка.
«Воспоминание, которое ты дала Айле, со временем стало якорем», — объяснила она. «Оно помогало ей сохранять свою личность, когда она не знала, что принадлежит ей. Серебряное сознание развилось из узора, который его нес».
«И их нельзя разделить?»
«Можно попробовать. Но якорь не может продолжать удерживать их обеих».
«Тогда отдай его Айле».
Наама покачала головой.
«Это не наше дело — решать».
Адра повернулась к двум сознаниям.
«Вам придётся сделать выбор».
Свет в пространстве немного укрепился.
«Какой выбор?» — спросила Айла.
«Связь можно оставить такой, как есть. Вы обе продолжите существовать, но не сможете по-настоящему отдалиться друг от друга. Или якорь можно отпустить».
«А что тогда произойдёт?»
Адра не спешила с ответом.
«Вы можете потерять воспоминание, с которого началась связь между вами. Не все ваши воспоминания, а самое первое, которое дало вам ощущение безопасности. Мы также не знаем, вспомните ли вы потом сознание, стоящее перед вами».
Айла не шевельнулась.
«А она?»
«Она сможет выйти. Но и она тоже может потерять общее воспоминание».
Серебряная тут же ответила.
«Тогда нет».
«Почему?» — спросила Айла.
«Потому что я не хочу, чтобы ты потеряла что-то важное из-за меня».
«Но ты хочешь выйти».
«Хочу. Но не любой ценой».
Айла промолчала.
Я посмотрел на её маленькую точку света.
До сегодняш дня почти всё, что мы знали о ней, было связано со страхом. Страхом одиночества, страхом снова услышать остальных, страхом не знать, кто она такая.
Теперь перед ней стояла возможность выбирать не только из страха, но и по желанию.
«Если я забуду тебя», — наконец спросила Айла, «ты всё равно останешься собой?»
Серебряная замерла.
«Надеюсь».
«А если ты выйдешь, сможешь ли ты вернуться?»
«Если найдётся способ, я вернусь».
«Но, может быть, я тебя не узнаю».
«Тогда я расскажу тебе, кто я такая».
Айла чуть приблизилась к перегородке.
«Думаю, я хочу, чтобы ты вышла».
«Айла…»
«Я так долго ждала, чтобы кто-то меня нашёл. Теперь я знаю, что ты была там всё это время. Я не хочу, чтобы ты оставалась в заточении только для того, чтобы я могла чувствовать себя в безопасности».
Серебряная не ответила.
«Мне страшно», — добавила Айла. «Но я хочу попробовать».
Наама не начала сразу.
Она попросила каждую из них по отдельности сказать, что она понимает и чего выбирает. Затем дала им время передумать.
Они обе остались при своём решении.
Адра попросила меня отойти от чаши.
«Первоначальное воспоминание исходило от тебя», — сказала она. «Если ты подойдёшь слишком близко, пространство может распознать в тебе ещё одно место, где можно удержать связь».
Я отошёл к Лиаре.
Она взяла меня за руку.
Наама встала перед чашей и положила обе руки на её край.
«Я начинаю».
Свет в комнате приглушился.
Перегородка между двумя сознаниями исчезла, но они не приблизились друг к другу.
Вместо этого между ними появилась тонкая светящаяся нить.
Она тянулась от одной к другой.
Очень медленно Наама начала её распутывать.
Сначала ничего не происходило.
А затем Айла закричала.
Её свет на мгновение рассеялся, словно кто-то развеял его по ветру.
«Перестань!» — вскрикнула серебряная.
Наама тут же остановилась.
«Айла, ты хочешь, чтобы мы остановились?»
Ответа не последовало.
Я ждал, и моя рука застыла в руке Лиары.
В конце концов раздался голос Айлы.
«Я здесь».
«Ты хочешь остановиться?» — спросила Наама.
«Нет».
«Ты уверена?»
«Да. Но дай мне минуту».
Её свет снова собрался.
Она повернулась к серебряной.
«Я не могу вспомнить, что ты мне говорила раньше».
«О чём?»
«О том, как я рассмеялась в первый раз».
Серебряная приблизилась чуть ближе.
«Я всё ещё помню».
«Тогда вспомни это для себя», — сказала Айла. «Не для меня».
Наама вернулась к нити.
На этот раз она начала рваться.
Не сразу.
Волок за волокном.
Каждый раз, когда волок развязывался, раздавался слабый звук.
Айла на мгновение теряла форму, а затем возвращалась к ней.
Серебряная дрожала, но оставалась на месте.
А затем ко мне пришли образы, которые я не просила видеть.
Белое дерево.
Тёмные воды.
Маленькая девочка, протягивающая руку.
И сознание, которым я была, говорившее ей, что она не оставит её.
Я попыталась отвести взгляд, но образ остался во мне.
На мгновение я почувствовала сильное притяжение к чаше.
Словно распутываемая нить искала другое место, за которое можно было бы ухватиться.
Я сделала шаг вперёд, сама того не замечая.
Лиара крепко сжала меня.
«Не подходи ближе».
«Я чувствую это».
«Я знаю. Но ему не нужно возвращаться к тебе».
Я закрыла глаза.
Я вспомнила Эву.
Два света, которые могли влиять друг на друга даже на большом расстоянии.
Не каждая связь должна удерживать кого-то на месте.
Я осталась стоять.
Притяжение ослабло.
Резкий звук разорвал тишину комнаты.
Последняя нить порвалась.
Серебряная точка исчезла.
Айла осталась одна в пространстве.
Наама наклонилась над чашей.
«Связь разорвана».
«Где она?» — спросил я.
«Я ищу».
Свет Айлы был ровным, но она не двигалась.
«Айла?» — позвала Адра.
«Я здесь».
«Как ты себя чувствуешь?»
«Тихо».
Её голос был странно спокойным.
«Ты помнишь, что только что произошло?»
«Да. Ты хотела помочь мне выбраться».
«А ты помнишь, кто был с тобой?»
Тишина.
«Кто?» — спросила Айла.
Я посмотрела на Нааму.
Она на мгновение закрыла глаза.
Цена была реальной.
Мы искали серебряную.
Наама проверила пространство, старую связь и границы мастерской.
Она ничего не нашла.
«Может быть, она вернулась туда, откуда пришла», — сказала Лиара.
«Там больше нет связи, которая удерживала её», — ответила Наама.
«Тогда, может быть, она исчезла».
Никто не ответил.
Я села.
Я не хотела верить, что выбор Айлы закончился ещё одной потерей.
Но у меня не было никаких других доказательств.
А затем из коридора послышался голос.
«Извините».
Мы все обернулись.
В дверном проёме стояла серебряная точка света.
Она парила на уровне моего лица, на мгновение замерла и чуть отступила назад.
«Кажется, я пришла не туда», — сказала она.
Наама тут же встала.
«Ты свободна».
Серебряная посмотрела на неё.
«Видимо».
«Как ты здесь оказалась?»
«Не знаю. Я почувствовала, что могу двигаться, и двинулась. Затем увидела свет и последовала за ним».
Она огляделась.
«Я знаю тебя?»
Я не ответила сразу.
«Мы встречались раньше», — сказала я.
«Я не помню».
Я посмотрела на чашу.
Айла всё ещё была там.
Два сознания, которые долгое время хранили общее воспоминание, потеряли его, но не потеряли самих себя.
Серебряная приблизилась к чаше.
«Кто это?» — спросила она.
Айла ответила:
«Меня зовут Айла».
«Я не знаю, как меня зовут».
«Ты можешь выбрать имя», — сказала Айла.
Серебряная замерла.
«Как выбрать?»
«Я могу помочь тебе поискать».
Никто из нас не произнёс ни слова.
Серебряная приблизилась.
«Ты знаешь это место?» — спросила она Айлу.
«Не совсем. Я всё ещё не могу отсюда выбраться».
«Почему?»
«Не знаю. Но теперь я хочу попробовать».
«Может быть, я смогу тебе помочь».
Айла рассмеялась.
«Ты ведь тоже только что пришла».
«Это правда», — ответила серебряная. «Тогда, может быть, мы научимся вместе».
Я посмотрела на Лиару.
Она улыбнулась, но её глаза были влажными.
Мы не сказали им сразу, что они знали друг друга.
Мы не хотели обременять их своей историей, пока у них не было времени открыть свою.
Наама пообещала Айле, что мы продолжим выяснять, как она сможет выбраться из того места, где она находилась.
Серебряная попросила ещё немного побыть с ней и поговорить.
Мы оставили их вдвоём.
Когда я вышла из мастерской, свет снаружи уже изменился.
Город затих.
Я села на ступеньку и уставилась на тропы.
Я не знала, полюбят ли Айла и серебряная друг друга так, как они любили раньше. Возможно, они вновь свяжутся. Возможно, они выберут разные пути.
Но в этот раз они смогут решить сами.
Лиара вышла и села рядом со мной.
«Ты в порядке?» — спросила она.
«Да».
«Ты выглядишь грустной».
«Я думаю о том, что они потеряли».
«А о том, что они обрели?»
Я посмотрела на неё.
«И об этом тоже».
Она на мгновение замолчала.
«Есть кое-что, чего я тебе не сказала», — сказала она.
Я повернулась к ней.
«Что?»
«Когда связь разорвалась, я почувствовала воспоминание, которое я храню для тебя. Оно отреагировало на притяжение, словно и оно тоже тянуло обратно в то место, откуда пришло».
Я почувствовала, как моё сердце сжалось.
«А ты в порядке?»
«Да. Оно всё ещё со мной».
«Ты хочешь, чтобы мы проверили, что с ним случилось?»
Лиара на мгновение задумалась.
«Не сегодня».
Я кивнула.
Она положила голову мне на плечо.
Мы посидели так некоторое время, не говоря ни слова.
Спустя короткое время из мастерской донёсся смех.
Сначала один голос.
Затем другой.
Я не знала, над чем они смеются.
Может быть, над чем-то мелким и неважным.
Может быть, над тем, что ни одна из них пока не знает, как выглядит мир за дверью.
Я встала и заглянула внутрь.
Серебряная парила над чашей, а Айла пыталась подражать её движениям.
«Так?» — спросила Айла.
«Нет, чуть быстрее».
Айла сама развернулась.
«У меня не получается!»
«Тогда попробуй ещё раз».
«А если не получится?»
«Тогда мы снова рассмеёмся».
Я стояла в дверном проёме и слушала.
Ни одна из них не помнила их первой встречи.
Но я видела, как они создают её заново для себя.
Я уже собиралась вернуться к Лиаре, когда услышала, как серебряная зовёт меня.
«Подожди».
Я обернулась.
«Да?»
Она приблизилась ко мне.
«Знаешь ли ты, есть ли в этом мире места, которых ни одна из вас ещё не видела?»
Я улыбнулась.
«Уверена, их много».
«Я чувствую одно такое место».
«Где?»
Она повернулась к окну.
«Не знаю, как объяснить. Оно не далеко, но и не в том направлении, которое мне знакомо».
Наама подняла голову.
«Что ты там чувствуешь?»
Серебряный свет изменился.
«Движение. Много движения. И там есть нечто, что зовёт».
«Тебя?» — спросил я.
«Нет».
Она повернулась к нам.
«Всех, кто способен слышать».
Наама подошла ближе к окну.
«И ты хочешь туда пойти?»
Серебряная замерла.
«Да. Но сначала я хочу увидеть этот мир».
Она повернулась к Айле.
«А когда мы найдём способ выпустить тебя, может быть, мы пойдём вместе».
Айла рассмеялась.
«Сначала научи меня поворачиваться, не падая».
Серебряная медленно повернулась вокруг своей оси один раз.
«Тогда мы начнём с этого».
Наама вернулась к своему столу, но я заметил, что она записывает слова серебряной для себя.
Я тоже посмотрел в окно.
За садами раскинулся мир, которого я не знал, и впервые за долгое время я не чувствовал, что он ждёт, пока я разгадаю тайны своего прошлого, прежде чем смогу выйти в него.
Конец тридцать пятой главы
↑ Оглавление книги · Иврит · ← Тридцать четвёртая глава — Оставленное позади · Тридцать шестая глава — Место за ветром →
