Путешествие в вечность · Философский роман Нурит Розенблат
↑ Оглавление книги · Иврит · ← Глава тридцать восьмая — Выход · Глава сорок — Шесть граней истины →
Глава тридцать девятая — Седьмой
Слова всё ещё висели над нами.
Разделение аннулировано.
Мала лежала на полу станции. Линии света, составлявшие её фигуру, время от времени рассыпались, и Наама пыталась собрать их вновь.
«Теперь они знают, где ты», — прошептала Мала.
«Кто знает?» — спросила я.
Она попыталась ответить, но свет вокруг её лица мерцал.
«Не заставляй её говорить, — сказала Наама. — Я едва могу стабилизировать её состояние».
Айла стояла у стены. Всего мгновение назад ей удалось выбраться из места, где она была заточена, и уже она оказалась в самом сердце опасности, которую не понимала.
«Могу я помочь?» — спросила она.
«Пока что нам нужно, чтобы ты отошла от прохода», — мягко сказала Наама.
Айла не шевельнулась.
«Тот человек, который говорил со мной… это он сделал?»
«Мы всё ещё не знаем, кто говорил с тобой», — ответила я.
«Он спрашивал меня о тебе».
Я повернулась к ней.
«Что он спрашивал?»
«Знаю ли я, кем ты была до того, как пришла сюда. Я ответила, что не знаю».
«И что он ответил?»
«Что и ты не знаешь всей правды».
Мала открыла глаза.
«Он хочет, чтобы ты пришла к нему, — с трудом сказала она. — Но не позволяй ему выбирать путь за тебя».
Наама наклонилась над ней.
«Довольно, Мала. Теперь дай нам позаботиться о тебе».
Мы не могли оставить Малу посреди станции.
Наама сумела выделить внутреннюю комнату, и Адра осталась рядом с ней, чтобы следить за её состоянием. Перед тем как выйти, я подошла к Мале.
«Я вернусь», — сказала я.
Она сжала мою руку.
«Не обещай того, в выполнении чего ты не уверена».
«Тогда я постараюсь вернуться».
На её лице появилась слабая улыбка.
«Вот это уже больше похоже на тебя».
Я хотела спросить, что она имела в виду, но она закрыла глаза.
Я вышла вслед за Лиарой и Айлой.
Снаружи раскинулось открытое пространство, а на его краю выстроился ряд высоких деревьев.
Айла остановилась у входа.
Ветер шевелил ветви, и сухие листья катились по земле.
Она подняла лицо.
«Что это?»
«Ветер», — сказала я.
«Я знаю, что такое ветер. Но я не знала, что он ощущается вот так».
Она протянула руки и позволила воздуху пройти между ними.
Затем она наклонилась и подняла упавший лист.
Она осмотрела его с обеих сторон, провела пальцем по тонким прожилкам и прижала к ладони.
«Он настоящий», — сказала она.
«Да».
«А я?»
Я посмотрела на неё.
«Да, Айла. И ты тоже».
Она рассмеялась, и вдруг по её лицу потекли слёзы.
Я не пыталась их остановить.
Лиара присела рядом с ней на низкий камень у входа. Спустя некоторое время и я присела.
Мы втроём просидели там, пока Айла не попросила посмотреть, куда ведёт тропа.
Когда мы вернулись в мастерскую, Нора уже ждала нас.
На столе перед ней лежали древние записи о семи сознаниях.
«Адра передала мне то, что произошло на станции, — сказала она. — Есть кое-что, что вам нужно увидеть».
Она активировала одну из записей.
Перед нами появились семь световых форм.
Шесть из них стояли в кругу, а седьмая — в его центре.
Снаружи круга стояла ещё одна фигура.
«Кто это?» — спросила я.
«В записях её называют Свидетельницей».
Фигура приблизилась к седьмой.
Он повернулся к ней.
Она протянула ему руку, но он не взял её.
«Что между ними произошло?»
«В записи нет их разговора, — сказала Нора. — Но вскоре после этого я нашла документ, подписанный Свидетельницей».
«Где он?»
«В Долине Согласия».
Я снова посмотрела на фигуру, стоящую за пределами круга.
Я не видела её лица, и всё же что-то в её осанке вызывало у меня беспокойство.
«Вы думаете, это я?»
«Её подпись совпадает с вашей структурой. Я так думаю».
Лиара молча стояла рядом со мной.
«Если это я, — сказала я, — я хочу знать, что я там сделала».
Нора закрыла запись.
«Тогда нам придётся попросить открыть документ».
Тама встретила нас у входа в Долину Согласия.
Она изучила метку, которую принесла Нора, и её лицо стало серьёзным.
«Это свидетельство, данное при особых условиях, — сказала она.
«Каких условиях?»
«Только тот, кто его дал, может его открыть. И оно не предназначено для того, чтобы что-то доказывать другим».
«Тогда зачем его хранили?»
«Чтобы тот, кто его дал, однажды мог предстать перед вещами, которые она сказала».
Мы последовали за ней в небольшую комнату с белыми каменными стенами.
Посредине стоял низкий стол, а на нём — тёмная шкатулка.
Тама открыла её.
Внутри лежал гладкий камень, почти безцветный.
«Положите на него руку», — сказала она.
Я сделала так, как она сказала.
Камень согрелся, и на его поверхности появились слова.
Свидетельство было дано добровольно.
Под ними появилось ещё одно предложение.
Открытие не восстанавливает прошлое и не снимает ответственности.
«Подпись совпадает с вашей, — сказала Тама. — Вам разрешено открыть его. Но прежде вы должны сделать выбор».
«Какой?»
«Хотите ли вы услышать свидетельство, чтобы понять, что произошло, или чтобы найти оправдание своим поступкам».
«Как можно знать заранее?»
«Не всегда. Поэтому я и спрашиваю вас сейчас».
Я посмотрела на камень.
Мне хотелось бы услышать, что всё было сделано по благой причине. Что меня заставили согласиться. Что не было другого выхода.
Но я понимала: если я войду в эту комнату только ради того, чтобы найти оправдание себе, я не смогу выслушать то, что услышу.
«Я хочу знать, что произошло, — сказала я. — Даже если у меня нет возможности это оправдать».
Тама кивнула.
«Тогда вы можете открыть его».
Комната немного потемнела.
Из камня раздался голос.
Мой голос.
Он звучал увереннее, чем я чувствовала себя в тот момент.
«Шесть сознаний попросили отделиться от седьмого. Они боялись, что связь между ними постепенно ослабляет их способность выбирать самостоятельно. Седьмой согласился обсудить разделение, но выступил против способа, которым они хотели его осуществить».
Голос на мгновение замолк.
«Я пыталась найти другое решение. У меня не получилось. Когда пришло время решать, седьмой попросил меня остановить процесс».
Я почувствовала, как камень согрелся в моей ладони.
«Я не остановила его».
Я ждала, пока голос продолжится.
«Я боялась, что если мы остановимся, остальные шесть совсем не смогут освободиться от него. Поэтому я позволила им продолжить».
Я хотела отложить камень.
Но не сделала этого.
«Только после разделения я обнаружила, что они оставили часть связи внутри него. Он мог чувствовать их, но не мог до них дотянуться. Они утверждали, что так смогут узнать, если он попытается вернуться».
Лиара слегка шевельнулась рядом со мной.
«Я потребовала разорвать связь. Они отказались».
Голос изменился. Впервые в нём послышалась дрожь.
«С того момента я больше не могла называть то, что мы сделали, защитой».
Камень погас.
Я стояла неподвижно.
Я не хотела смотреть на кого-либо.
«Можно услышать его снова?» — спросила я.
«Да», — ответила Тама.
Я протянула руку к камню, но остановилась, не коснувшись его.
Чего я надеялась найти в новом прослушивании?
Слова, которые изменят смысл вещей? Объяснения, которое снимет с меня ответственность?
Я опустила руку.
«Не сейчас».
Лиара подошла ко мне ближе, но ничего не сказала.
Я подумала о седьмом, о возможности, что на протяжении веков он мог чувствовать присутствие остальных, не имея возможности до них дотянуться.
«Был ли он заточен?» — спросила я.
«Свидетельство этого не говорит, — ответила Тама.
«Но он не был свободен».
«Не полностью».
Я села на скамью у стены.
«Он просил меня остановить».
Слова звучали иначе, когда я произносила их сама.
«Да», — сказала Тама.
«И я не остановила».
Она не пыталась меня утешить.
Спустя некоторое время я спросила:
«Как вы думаете, было ли правильно остановить разделение?»
«Не знаю. Возможно, тогда другим шестерым было бы причинено вред. Но была разница между тем, чтобы отделить его, и тем, чтобы оставить связь в нём против его воли».
Я кивнула.
Мне было несложно понять, почему шесть сознаний хотели освободиться от него.
Мне было труднее понять, почему никто не остановил их, когда стало ясно, что их свобода зиждется на отрицании его свободы.
И я была там.
По дороге назад мы почти не разговаривали.
Лиара шла рядом со мной, а Нора — чуть позади нас.
Наконец я сказала:
«Если это он говорил с Айлой, возможно, он не пытался причинить ей вред. Возможно, он просто хотел дотянуться до нас».
«Возможно, — ответила Лиара. — Но он продолжал использовать проход даже после того, как Айла отказалась».
«Я знаю».
«Мы не должны игнорировать это только потому, что понимаем, что с ним сделали».
Я посмотрела на неё.
Она была права.
Я могла признать зло, причиненное седьмому, не оправдывая при этом другое зло.
«Я хочу услышать и его сторону, — сказала я».
«Тогда мы найдём способ, — ответила она. — Но не такой, который подвергнет опасности кого-то ещё».
Когда мы вернулись в мастерскую, Айла ждала нас у окна.
Она всё ещё держала лист, который нашла раньше.
«Он начинает сохнуть», — сказала она мне.
«Да».
«Так ли засыхают листья после того, как упадут?»
«Обычно».
Она рассматривала его с какой-то грустью.
«Я думала, что смогу сохранить его таким, какой он есть».
«Ты можешь его сохранить, но он изменится».
Айла провела пальцем по краю листа.
«Тогда я сохраню его таким же».
Я улыбнулась.
Я хотела остаться с ней ещё немного, чтобы услышать, что она обнаружила, пока нас не было, но Наама появилась в дверном проёме.
«Вам нужно идти».
Её лицо было напряжённым.
Мы последовали за ней в рабочую комнату.
На центральной стене появилась карта древней сети.
Шесть точек снова стали видны, но линии, которые их соединяли, исчезли.
Седьмая всё ещё стояла в отдалении.
«Что изменилось?» — спросила я.
Наама указала на одну из точек.
«Мы получили сигнал».
«От кого?»
«Я не знаю, какое из сознаний его отправило».
«Что в нём говорилось?»
«Это просьба».
На карте появились слова:
Мы просим поговорить со Свидетельницей.
Я посмотрела на Нааму.
«Все они?»
«Сигнал пришёл с шести разных точек. Все они отправили одно и то же предложение».
«Значит, они знают, кто я?»
«Похоже на то».
Я посмотрела на шесть точек.
Давным-давно я стояла перед ними и позволила им продолжить разделение.
Теперь они просили поговорить со мной.
«Можем ли мы ответить?» — спросила я.
«Да».
«Тогда напиши, что я готова выслушать их. По одному».
Наама отправила мой ответ.
На мгновение ничего не происходило.
Затем одна из точек засветилась.
В комнате раздался женский голос.
«Хорошо, что вы вернулись».
Я не узнала его.
«Кто вы?» — спросила я.
«Одна из тех, кто был там».
«Почему вы хотите поговорить со мной?»
Голос замолчал.
Другие точки начали удаляться друг от друга.
«Потому что среди нас что-то изменилось», — сказала женщина.
«Что изменилось?»
«До сегодняшнего дня мы придерживались одного и того же решения. Теперь мы больше не согласны».
Я посмотрела на карту.
«По какому поводу?»
«По поводу седьмого».
Голос вдруг зазвучал ближе.
«Одна из нас открыла ему путь. Остальные пять пытались её остановить».
«Кто открыл?» — спросила я.
«Я не знаю, кто ответит вам на этот вопрос, — сказала женщина. — Но я знаю одно».
Я ждала.
«Кто бы это ни сделал, он знал, что путь проходит через свободное сознание. Она знала, что кто-то может пострадать».
Я подумала об Айле, о страхе в её голосе и о том, как она отказалась от полученного предложения.
«И что вы хотите, чтобы я сделала?»
«Чтобы ты не повторила решение, которое приняла тогда».
«Какое решение?»
«Не стоять в стороне, пока кто-то другой решает за всех нас».
Я посмотрела на шесть отдельных точек.
«Тогда в этот раз, — сказала я, — я выслушаю каждую из вас. И седьмого тоже».
Женщина не ответила сразу.
Наконец она сказала:
«Не все согласятся с этим».
«Я не спрашиваю их разрешения выслушать».
Конец главы тридцать девятой
↑ Оглавление книги · Иврит · ← Глава тридцать восьмая — Выход · Глава сорок — Шесть граней истины →
