Путешествие в вечность · Философский роман Нурит Розенблат
↑ Оглавление книги · עברית · ← Глава третья — Между временем и вечностью · Глава пятая — Место, где слышны мысли →
Глава четвертая — Свобода быть
Я не знала, насколько тяжелой она была для меня, пока эта тяжесть не исчезла.
Это произошло мгновенно.
Я всё ещё ощущала сладкий вкус фрукта на языке, но уже чувствовала, что что-то во мне изменилось. Не было ни боли, ни головокружения, ни ощущения падения. Напротив. Мне показалось, что всё, что сковывало меня годами, исчезло в одно мгновение.
Сначала исчезло ощущение тяжести.
Не только тяжесть моего тела, но и усилия, затрачиваемые на то, чтобы нести его. Я не чувствовала давления в ногах, напряжения в плечах, биения сердца или непрерывного движения дыхания.
Я попыталась вдохнуть воздух, по привычке.
Ничего не произошло.
И всё же мне не хватало воздуха.
Я попробовала ещё раз, на этот раз из любопытства, и обнаружила, что могу чувствовать аромат цитрусовых цветов, совсем не дыша.
Я улыбнулась.
Какое странное ощущение.
Всю мою жизнь тысячи мелких действий происходили во мне без моего желания. Сердце билось, лёгкие наполнялись, мышцы поддерживали скелет, и всё тело без устали работало, чтобы я могла существовать.
А теперь мне не нужно было прилагать никаких усилий.
Я не чувствовала усталости. Не испытывала голода. Не хотела пить.
Даже потребность сменить положение, столь привычная для меня, исчезла.
Я огляделась вокруг.
Роща выглядела так же, как и прежде, но я заметила детали, которых раньше не видела. На одном из листьев была крошечная капля воды, в которой отразилась целая ветка. Муравей карабкался по коре дерева в нескольких метрах от меня, и я видела движение его лапок так, словно он стоял прямо перед моими глазами.
Я подняла глаза к небу.
Я видела облака и тончайшие изменения света, и в то же время замечала каждое движение, происходящее среди деревьев.
Мне не нужно было выбирать, на чём сосредоточиться.
Всё было ясно.
Мои мысли тоже изменились.
Они продолжали приходить, но больше не мешали друг другу. Я могла удерживать в уме несколько идей одновременно, рассматривать каждую из них и возвращаться к остальным, ничего не теряя.
На мгновение я попыталась вспомнить знакомое ощущение перегрузки.
Я хорошо его помнила, но не смогла воссоздать.
А затем я заметила ещё одно изменение.
Страх смерти исчез.
Не потому, что я убедила себя, будто больше нет повода бояться. Его просто не было.
Я помнила знание о том, что однажды моя жизнь закончится, мысли о бегущем времени, желание успеть сделать больше, пока не стало слишком поздно. Я даже могла вспомнить чувства, возникавшие во мне, когда я думала о своей смерти.
Но теперь, когда я пыталась подумать о конце, я не чувствовала ничего, кроме любопытства.
Я была удивлена, обнаружив, насколько сильно этот страх присутствовал в моей жизни, даже когда я о нём не думала.
Он прятался за стремлением успеть сделать дела, за желанием сохранить то, что есть, за попыткой понять, что принесёт завтрашний день.
А теперь во мне не было нужды цепляться за время.
Я стояла там, или, по крайней мере, думала, что стою, и наслаждалась ощущением, которого раньше не знала.
Мне не нужно было никуда спешить.
В следующий миг мне не нужно было ничего делать.
Я могла просто быть.
⸻
Я захотела подойти ближе к серебряному дереву.
Прежде чем я успела пошевелить ногами, я обнаружила себя рядом с ним.
Я остановилась.
Я оглянулась.
Всего мгновение назад я стояла в нескольких метрах от него. Я не чувствовала, как иду, и не видела, как проходит путь.
Я подумала о большом камне в конце тропы.
И тут же оказалась рядом с ним.
Я рассмеялась вслух.
Я повернулась к дереву, а затем почти с той же скоростью вернулась к нему.
Я попробовала ещё раз, на этот раз переместиться между двумя более далёкими деревьями.
У меня получилось.
Это было так забавно, что какое-то время я переходила из одного места в другое только для того, чтобы проверить, могу ли я удивить саму себя.
Каждый раз, достигая цели, я испытывала тот же восторг.
Наконец я остановилась и посмотрела вниз.
Мои ноги слегка парили над землёй.
Раньше я этого не замечала.
Я попыталась поставить их на тропу. Они коснулись земли, но я не чувствовала веса своего тела, лежащего на них.
Я подняла одну ногу.
Затем другую.
Я осталась висеть в воздухе.
Серебряная птица сидела на низкой ветке и наблюдала за мной.
«Я парю!» — крикнула я ей.
Она встряхнула перьями.
«Вижу».
«Знаешь, сколько лет я хотела узнать, каково это?»
«Летать?»
«Быть свободной от гравитации».
Она расправила свои маленькие крылья и перелетела на более высокую ветку.
Я последовала за ней взглядом.
В этом движении было что-то, что пробудило во мне сильное желание попробовать самой.
Я посмотрела на небо.
Если я могу парить, возможно, я могу и летать.
Я подняла руки и попыталась подняться.
Я немного приподнялась, но движение было странным. Я не знала, как управлять собой, и как только посмотрела вниз, начала смещаться в сторону.
Я остановилась.
Мне нужен был способ понять это новое движение.
Я снова посмотрела на птицу.
Её крылья раскрывались и смыкались в небольших, точных движениях.
Крылья.
Я закрыла глаза.
Я представила себе пару больших крыльев, распускающихся за моей спиной.
Я не ограничилась их внешним видом. Я попыталась представить, как буду их ощущать, как они будут двигаться, как воздух будет проходить между перьями.
Сначала ничего не происходило.
А затем я почувствовала что-то за плечами.
Какое-то лёгкое движение, почти щекотка.
Я открыла глаза.
Я повернула голову назад.
В поле моего зрения появился край бледного крыла.
Я попыталась повернуться ещё сильнее, но крыло двигалось вместе со мной.
Я рассмеялась.
Я расправила руки, и в тот же миг за моей спиной раскрылись два огромных крыла.
Они были длинными и широкими, серебристо-белого оттенка, а кончики их перьев казались почти прозрачными на солнце.
Я не чувствовала, что они прикреплены к моему телу извне.
Я ощущала их так же, как когда-то ощущала свои пальцы.
Я пошевелила правым крылом.
Оно поднялось.
Я попыталась пошевелить левым.
Оно тоже послушалось.
Я замахала ими обоими.
Ветер зашумел вокруг меня, и я поднялась над тропой.
Я с восторгом посмотрела вниз.
Трава отступила от моих ног.
Я снова замахала крыльями, на этот раз сильно.
Я стремительно поднялась, быстрее, чем собиралась.
Одно крыло сложилось, моё тело повернулось, и на мгновение я обнаружила, что парю вниз головой.
«О!» — вскрикнула я и тут же разразилась смехом.
Ничего не причиняло мне боли. Я не боялась удариться о землю.
Я просто ещё не знала, как управлять этим движением.
Я выпрямила крылья и попробовала ещё раз.
На этот раз я делала это медленно.
Я чувствовала, как каждое малейшее изменение мысли меняет направление полёта. Мне не нужно было напрягать мышцы. Достаточно было захотеть наклонить тело, и крылья уже подстраивались.
Вскоре я поднялась над верхушками деревьев.
Роща раскрылась подо мной.
Тропы, по которым я ходила раньше, теперь казались бледными линиями между длинными рядами зелёных деревьев. Я видела холмы, поля, далёкие крыши, а на краю горизонта — синюю полоску моря.
Я не могла перестать улыбаться.
Я замахала крыльями и прибавила скорости.
Ветер обтекал меня. Я поднялась, немного нырнула, повернулась и снова поднялась.
Я попыталась сделать полный разворот в воздухе.
Удалось мне только в первой его части, а затем я потеряла ориентацию.
Я осталась парить и рассмеялась.
Я понятия не имела, сколько времени я уже здесь провела, но мне было всё равно.
Я была слишком занята наслаждением возможностью двигаться в любом желаемом направлении.
⸻
Спустя некоторое время я начала рассматривать свои крылья.
Они были поразительно красивыми.
Свет проходил сквозь некоторые перья, и с каждым движением их оттенки менялись.
Мне стало интересно, могу ли я менять их цвет.
Я представила синие перья.
Правое крыло тут же приобрело глубокий синий оттенок.
Я с изумлением посмотрела на него.
Я представила его золотым.
Оно стало золотым.
Затем я сделала их оба фиолетовыми, а наконец вернула к любимому серебристому оттенку.
Если я могу менять их цвет, возможно, я могу менять и их форму.
Я представила их длиннее.
Они удлинились.
Я укоротила их.
Они укоротились.
Какое-то время я пробовала разные формы — одни более красивые, другие настолько странные, что мне было трудно поверить, будто это я их создала.
А затем во мне возник вопрос.
Если крылья созданы моим воображением, действительно ли они необходимы мне, чтобы летать?
Прежде чем мне удалось это проверить, я заметила вдали парящую точку света.
Сначала я подумала, что это отражение солнца.
Но точка света приблизилась ко мне, остановилась, а затем расширилась, приняв круглую прозрачную форму.
Внутри неё переливались оттенки, которые я не могла распознать.
Я подошла немного ближе.
Свет снова изменился.
На мгновение он принял облик человеческой фигуры, но прежде чем я успела разглядеть лицо, он рассыпался на тонкие ленты, которые извивались в воздухе.
Я не знала, вижу ли я живое существо или неизвестное мне явление.
«Здравствуй», — осторожно сказала я.
«Здравствуй».
Ответ пришёл со всех сторон одновременно.
Я огляделась.
«Ты разговариваешь со мной?»
«Да».
«Кто ты?»
Фигура передо мной сжалась, расширилась и снова изменилась.
«Это зависит от того, что ты способна понять».
«Я могу попробовать», — сказала я.
На мгновение в свете появились тонкие линии, образовавшие подобие лица.
«Если так, зови меня Возможностью».
«Возможностью?»
«Одной из сущностей, с которыми ты сможешь встретиться в своём путешествии».
Я с любопытством посмотрела на него.
«А почему у тебя нет постоянной формы?»
«Почему она у меня должна быть?»
Я не нашла хорошего ответа.
До этого момента я считала, что у всего есть какая-то форма, даже если она меняется. Но это присутствие казалось способным принимать множество обличий и не обязанным следовать ни одному из них.
«Ты каждый раз выбираешь, как выглядеть?»
«Иногда. А иногда я позволяю форме возникнуть».
Я подумала о своих крыльях.
«Я тоже что-то создала».
«Я видела».
«Я гордо расправила их».
«Я научилась летать».
«Ты научилась создавать крылья», — ответил он.
Я посмотрела на него.
«Разве это не одно и то же?»
«Попробуй заставить их исчезнуть».
Я посмотрела вниз.
Земля была далеко.
Хотя я не чувствовала страха падения, во мне всё ещё жила привычка думать, что для полёта нужно нечто, что будет нести меня.
«А что удержит меня в воздухе?» — спросила я.
«Что удерживало тебя до того, как ты создала крылья?»
Я вспомнила, как парила над тропой ещё до того, как мне пришло в голову представить крылья.
Я закрыла глаза.
Я представила, как они складываются, укорачиваются и исчезают.
Знакомое ощущение за плечами рассеялось.
Я открыла глаза.
У меня не было крыльев.
И всё же я оставалась в воздухе.
Я вытянула руки в стороны.
Я попыталась двинуться вперёд.
У меня получилось.
Я попыталась подняться.
Я поднялась.
Я опустилась, повернулась и снова поднялась.
Я начала смеяться.
«Тогда зачем мне вообще были нужны крылья?»
«Они тебе не были нужны».
«Но они мне помогли».
«Это правда».
Я подумала об этом.
Всю свою жизнь я знала полёт только благодаря птицам, самолётам и крылатым существам. Когда я захотела летать, я придала своей новой способности знакомую мне форму.
Крылья не дали мне возможности летать.
Они позволили мне понять, как летать.
Я снова представила их.
Они расправились за моей спиной — серебряные и огромные.
«Они мне нравятся больше», — сказала я.
Сущность Возможности приняла облик, напоминающий цветок из света.
«Тогда оставь их».
⸻
Мы парили друг перед другом.
Я хотела спросить его так многого, но не знала, с чего начать.
Я посмотрела на крылья, затем на меняющуюся сущность, а потом на бескрайнее пространство вокруг нас.
«Если я могу создавать крылья только с помощью воображения, могу ли я создать что-то ещё?»
«Не всё, что ты воображаешь, должно существовать», — ответил он. «Но есть много вещей, о которых ты никогда не думала».
«Как это возможно — я смогу открыть для себя нечто, что даже не способна вообразить?»
Вместо ответа сущность начала меняться.
Сначала я увидела светящийся шар.
Затем вокруг него появились геометрические фигуры, одни знакомые, другие — странные. Одна из них была похожа на куб, но чем внимательнее я её рассматривала, тем яснее понимала, что вижу больше шести граней, и все они открывались мне одновременно.
Я пыталась понять, как это возможно.
Фигура повернулась, или мне так показалось, но ни одна её часть не скрывала остальных.
Я сосредоточилась на ней.
На мгновение мне показалось, что я начинаю понимать её структуру, а затем она снова изменилась.
На этот раз я даже не могла определить, где она начинается и где заканчивается.
«Что я вижу?» — спросила я.
«Форму, которую твоя человеческая мысль всё ещё пытается истолковать с помощью знакомых ей правил».
«Но я её вижу».
«Ты видишь лишь её часть».
Я снова посмотрела.
Я попыталась перестать думать о линиях, углах и расстояниях.
Медленно я заметила нечто ещё.
Фигура не состояла из частей, как я думала. Она была цельной, но её целостность существовала так, как мне было неведомо.
Я не знала, как объяснить увиденное.
И всё же на мгновение я поняла его.
Это было чудесное ощущение.
Оно напомнило мне момент, когда иностранное слово вдруг обретает смысл. Только здесь я не выучила новое слово. Я научилась видеть по-новому.
«Значит, есть вещи, которые я смогу понять только если перестану пытаться понять их по-старому?» — спросила я.
«Есть вещи, которые ты сможешь познать только тогда, когда позволишь себе пережить их прежде, чем дашь им определение».
Я промолчала.
Годами я любила задавать вопросы, искать ответы, сравнивать идеи и размышлять об их смысле.
Я никогда не думала, что сам способ, которым я задаю вопросы, может ограничивать то, что я способна открыть.
Если я не знаю, что нечто возможно, как я смогу вообще об этом спросить?
Эта мысль открыла передо мной новое пространство любопытства.
Сколько вещей существуют, о которых я никогда не думала?
Сколько возможностей проходит мимо меня, оставаясь незамеченной лишь потому, что я не знаю, как их искать?
Сущность Возможности вернулась к своему сияющему облику.
«У тебя ещё много вопросов», — сказал он.
«Много».
«Хорошо».
«Ты не ответишь на них?»
«На некоторые. Остальные тебе лучше исследовать самой».
Мне понравилась эта мысль.
Я не хотела, чтобы кто-то заранее рассказал мне обо всём, что вот-вот откроется.
Я хотела пережить всё это сама.
⸻
Я продолжала парить над рощей.
Сущность Возможности двигалась рядом со мной, то становясь видимой, то почти исчезая.
«У меня есть ещё один вопрос», — сказала я.
«Слушаю».
«Если я выберу одну возможность, что станет со всеми остальными?»
Сущность замерла.
На мгновение вокруг неё появились десятки маленьких светящихся точек.
Некоторые приближались друг к другу, другие удалялись, а некоторые оставались неподвижными на своих местах.
«Некоторые возможности рассеиваются», — ответил он. «А другие продолжают существовать так, как тебе ещё неведомо».
Я посмотрела на точки.
«Как может продолжать существовать возможность, которую я не выбрала?»
«Это хороший вопрос».
Я ждала ещё одного ответа.
Его не последовало.
«Ты не объяснишь?»
«Пока нет».
Одна из светящихся точек отделилась от остальных, мерцанула и исчезла.
Я посмотрела на место, где она была.
На мгновение мне показалось, что в вещах есть смысл, гораздо более глубокий, чем я могла понять, но я не смогла удержать его в сознании.
Я решила отпустить этот вопрос.
Впервые в жизни я мог позволить себе не знать.
⸻
Когда я снова посмотрел в сторону серебряного дерева, я заметил что-то на земле.
У его корней лежала фигура.
Я сосредоточился на ней, и в следующий миг обнаружил, что стою рядом с ней.
Я посмотрел вниз.
Это был я.
Я узнал одежду, которую носил, свои волосы, свои руки.
Моё тело лежало на боку, неподвижное.
Долгое время я только смотрел на него.
Было странно видеть себя со стороны, не в зеркале и не на фотографии, а прямо перед собой.
Я наклонился и попытался коснуться своего плеча.
Моя рука прошла сквозь ткань.
Я попробовал ещё раз, медленнее.
Я ничего не почувствовал.
Я посмотрел на своё лицо.
Глаза были закрыты. Я не заметил никакого движения дыхания.
Я предположил, что тело мертво.
И всё же я не почувствовал того ужаса, которого ожидал.
Я стоял рядом с ним, полностью осознавая себя, свои мысли и всё вокруг.
Я существовал.
Изменилось лишь то, как я существовал.
Я некоторое время смотрел на тело.
Оно казалось мне невероятно знакомым и в то же время чужим.
Всю свою жизнь я думал, что нахожусь внутри него.
Теперь я начал задумываться, не является ли тело лишь одним из способов моего существования.
Я не знал, правильно ли эта мысль.
Но мне хотелось её исследовать.
Я посмотрел на Сущность Возможности, которая снова появилась среди ветвей.
«Неужели это происходит после смерти?» — спросил я.
«Это произошло с тобой».
«И это происходит со всеми?»
«Не каждое путешествие похоже на другое».
Я снова посмотрел на тело.
У меня было ещё больше вопросов, но что-то внутри меня просило продолжить.
Не потому, что я торопился.
Я просто чувствовал, что мир открывается передо мной, и что до сих пор я почти ничего не видел.
Я немного поднялся над землёй.
Крылья расправились за моей спиной.
«Куда можно добраться отсюда?» — спросил я.
Сущность Возможности поднялась рядом со мной.
«Куда бы ты хотел добраться?»
Я посмотрел на небо.
Сначала я подумал о каком-то далёком месте, возможно, за морем, возможно, у одной из звёзд, которые я видел ночью.
Но затем я понял, что не хочу добраться именно до места, которое уже знал.
Я хотел увидеть то, чего никогда раньше не видел.
«Я хочу открыть для себя, что лежит за пределами того, что я способен вообразить», — сказал я.
На мгновение облик сущности изменился.
Свет вокруг неё расширился, и внутри него появились тонкие линии, похожие на проходы в далёкие просторы.
«Если так», — ответила она, — «пришло время тебе начать видеть».
Я огляделся.
Роща всё ещё была там. Деревья, тропы, холмы и море выглядели точно так же, как раньше.
Но среди них начало открываться нечто большее.
Сначала я заметил слабое мерцание над горизонтом.
Затем появились слои света, почти совершенно прозрачные, словно за привычным небом существуют дополнительные небеса.
Я сосредоточился на них.
Чем больше я наблюдал, тем яснее они становились.
Я видел далёкие движения, меняющиеся формы, просторы, открывающиеся один за другим.
Я не знал, вижу ли я места, существ или нечто совершенно иное.
Самым удивительным было то, что всё это не казалось далёким.
Это было здесь, вокруг меня, словно существовало всегда, и только сейчас я смог это заметить.
Я протянул руку к одному из слоёв света.
Он слегка шевельнулся, как поверхность воды при прикосновении.
За ним что-то мерцало.
Я попытался приблизиться.
Сущность Возможности осталась позади.
«Ты не пойдёшь?» — спросил я.
«Не в этот раз».
Я повернулся к ней.
«Мы ещё встретимся?»
Такая возможность существует.
Я улыбнулся.
Я расправил крылья и приблизился к слою света.
На мгновение я заколебался, не от страха, а потому что не знал, что означает пройти сквозь него.
И тогда я вспомнил ощущение, которое испытал, когда создал крылья.
Мне не нужно было заранее знать, как это произойдёт.
Я мог просто попробовать.
Я протянул руку.
Свет обнял мои пальцы, затем мою руку, и, наконец, всё моё существо.
Я не почувствовал, что прохожу сквозь преграду.
Я почувствовал, будто перестал игнорировать нечто, что было там всегда.
Роща исчезла из виду.
На её месте открылся простор, в котором не было чёткого направления — ни вверх, ни вниз. В нём по изящным траекториям двигались огни, а вдали появлялись и исчезали прозрачные формы.
Я замер там, паря, стараясь охватить взглядом это зрелище.
Я не знал, где я.
Я не знал, что я вижу.
Но впервые я не почувствовал нужды давать всему имена.
Я освободился от тяжести, от страха и от необходимости понять всё, прежде чем я смогу это пережить.
Я посмотрел на бескрайний простор, раскинувшийся передо мной.
И вдруг заметил движение.
Что-то приблизилось ко мне изнутри света.
У этого не было формы, которую я мог бы узнать, но у меня было чёткое ощущение, что оно заметило моё присутствие.
Я остановился.
Оно остановилось передо мной.
На мгновение мы стояли так, друг перед другом, не говоря ни слова.
И вдруг я услышал голос, который не доносился извне.
Он прозвучал прямо в моих мыслях.
«Интересно», — сказал голос. «Я не ожидал встретить здесь кого-то, кто всё ещё использует крылья».
Я оглянулся на серебряные перья, расправленные за моей спиной.
И улыбнулся.
Мне показалось, что моё путешествие только что началось.
Конец четвёртой главы
↑ Оглавление книги · Иврит · ← Глава третья — Между временем и вечностью · Глава пятая — Место, где слышны мысли →
