
Путешествие в вечность · философский роман Нурит Розенблат
↑ Оглавление книги · English · → Глава третья — между временем и вечностью · Глава пятая — место, где слышны мысли ←
Глава четвёртая — свобода быть
Я не знала, насколько тяжело мне было, пока тяжесть не исчезла.
Это случилось мгновенно.
Я ещё чувствовала на языке сладкий вкус плода, а уже поняла, что во мне что-то изменилось. Не было ни боли, ни головокружения, ни ощущения падения. Напротив. Казалось, всё, что годами удерживало меня, разом отпустило.
Сначала исчезло ощущение веса.
Не только вес тела, но и усилие, необходимое, чтобы его нести. Я не чувствовала давления в ступнях, напряжения в плечах, биения сердца или непрерывного движения дыхания.
По привычке я попыталась вдохнуть.
Ничего не произошло.
И всё же воздуха мне не не хватало.
Я попробовала снова, теперь из любопытства, и обнаружила, что могу чувствовать аромат цветков цитрусовых, совсем не дыша.
Я улыбнулась.
Какое странное ощущение.
Всю мою жизнь внутри меня происходили тысячи мелких процессов, хотя я об этом не просила. Сердце билось, лёгкие наполнялись воздухом, мышцы удерживали скелет, и всё тело без остановки работало, чтобы я могла существовать.
А теперь мне не нужно было прилагать никаких усилий.
Я не устала. Не проголодалась. Не хотела пить.
Исчезла даже такая знакомая потребность сменить положение.
Я огляделась.
Цитрусовая роща выглядела как прежде, но я заметила детали, которых раньше не видела. На одном из листьев блестела крошечная капля воды, в которой отражалась целая ветка. Муравей взбирался по коре дерева в нескольких метрах от меня, и я видела, как шевелятся его лапки, словно он находился прямо перед моими глазами.
Я посмотрела на небо.
Я могла разглядеть облака и тончайшие перемены света, одновременно замечая каждое движение между деревьями.
Мне не нужно было выбирать, на чём сосредоточиться.
Всё было ясно.
Изменились и мои мысли.
Они по-прежнему приходили, но больше не мешали друг другу. Я могла одновременно удерживать в уме несколько идей, обдумывать каждую и возвращаться к остальным, ничего не теряя.
На мгновение я попыталась вспомнить знакомое мне чувство перегруженности.
Я хорошо его помнила, но не могла вновь его испытать.
А потом заметила ещё одну перемену.
Страх смерти исчез.
Не потому, что я убедила себя: бояться больше нечего. Его просто не было.
Я помнила, что однажды моя жизнь закончится, думала о быстротечности времени, хотела успеть сделать ещё многое, пока не стало слишком поздно. Я даже могла вспомнить чувства, которые пробуждались во мне при мысли о собственной смерти.
Но теперь, когда я пыталась подумать о конце, я чувствовала лишь любопытство.
Я удивилась, обнаружив, как сильно этот страх присутствовал в моей жизни, даже когда я о нём не думала.
Он прятался за стремлением всё успеть, за желанием сохранить то, что у меня есть, за попытками понять, что будет завтра.
И теперь мне больше не нужно было цепляться за время.
Я стояла там — или, по крайней мере, думала, что стою, — и наслаждалась незнакомым мне чувством.
Мне не нужно было никуда спешить.
Не было ничего, что я обязана была сделать в следующую минуту.
Я могла просто быть.
⸻
Мне захотелось подойти к серебряному дереву.
Я ещё не успела сделать шаг, а уже оказалась рядом с ним.
Я остановилась.
Обернулась.
Ещё мгновение назад я стояла в нескольких метрах от него. Я не почувствовала, что шла, и не видела, как пролетел путь.
Я подумала о большом камне в конце тропинки.
И тут же оказалась рядом с ним.
Я громко рассмеялась.
Я повернулась к дереву — и почти мгновенно вернулась к нему.
Попробовала ещё раз, на этот раз переместиться между двумя деревьями, стоявшими подальше друг от друга.
Получилось.
Это было так забавно, что какое-то время я перемещалась с места на место, просто проверяя, удастся ли мне удивить саму себя.
Каждый раз, достигая цели, я испытывала один и тот же восторг.
Наконец я остановилась и посмотрела вниз.
Мои ступни слегка парили над землёй.
Раньше я этого не заметила.
Я попыталась поставить ноги на тропинку. Они коснулись земли, но я не почувствовала, что вес тела опирается на них.
Я подняла одну ногу.
Потом другую.
Я осталась в воздухе.
Серебряная птица сидела на низкой ветке и наблюдала за мной.
«Я парю!» — крикнула я ей.
Она встряхнула перьями.
«Вижу».
«Знаешь, сколько лет я мечтала узнать, каково это?»
«Летать?»
«Не подчиняться силе тяжести».
Она расправила маленькие крылья и перелетела на ветку повыше.
Я проследила за ней взглядом.
В этом движении было что-то, пробудившее во мне сильное желание попробовать самой.
Я посмотрела в небо.
Если я умею парить, может быть, я смогу и летать.
Я подняла руки и попыталась взмыть вверх.
Я немного поднялась, но движение было странным. Я не знала, как управлять собой, и, едва взглянув вниз, начала смещаться в сторону.
Я остановилась.
Мне нужно было понять, как работает это новое движение.
Я снова посмотрела на птицу.
Её крылья раскрывались и складывались маленькими точными движениями.
Крылья.
Я закрыла глаза.
Представила, как из моей спины вырастают большие крылья.
Я не ограничилась их видом. Я попыталась представить, что буду чувствовать, как они будут двигаться, как воздух будет струиться между перьями.
Сначала ничего не произошло.
А потом я почувствовала что-то за плечами.
Лёгкое движение, почти щекотку.
Я открыла глаза.
Обернулась.
В поле зрения появился кончик светлого крыла.
Я попыталась повернуться ещё, но крыло двигалось вместе со мной.
Я рассмеялась.
Я раскинула руки, и в тот же миг за моей спиной раскрылись два огромных крыла.
Они были длинными и широкими, серебристо-белыми, а кончики перьев казались почти прозрачными в солнечном свете.
Я не чувствовала, будто они были прикреплены к моему телу извне.
Я ощущала их так же, как когда-то ощущала свои пальцы.
Я пошевелила правым крылом.
Оно поднялось.
Я попробовала пошевелить левым.
Оно тоже послушалось.
Я взмахнула обоими крыльями.
Ветер закружился вокруг меня, и я поднялась над тропинкой.
Я взволнованно посмотрела вниз.
Трава осталась далеко под моими ногами.
Я снова взмахнула крыльями, на этот раз сильнее.
Я быстро взмыла вверх — быстрее, чем собиралась.
Одно крыло сложилось, тело развернуло, и на мгновение я оказалась в воздухе вверх ногами.
«Ой!» — воскликнула я и тут же расхохоталась.
Мне ничего не болело. Я не боялась удариться о землю.
Я просто ещё не умела управлять движением.
Я расправила крылья и попробовала снова.
На этот раз я действовала медленно.
Я чувствовала, как каждое небольшое изменение мысли меняет направление полёта. Мне не нужно было напрягать мышцы. Достаточно было захотеть наклонить тело, и крылья сами подстраивались.
Вскоре я поднялась над верхушками деревьев.
Подо мной раскинулась роща.
Тропинки, по которым я ходила раньше, теперь казались светлыми линиями между длинными рядами зелёных деревьев. Я видела холмы, поля, далёкие крыши, а у горизонта — синюю полоску моря.
Я не могла перестать улыбаться.
Я взмахнула крыльями и ускорилась.
Ветер проносился вокруг меня. Я взмывала вверх, слегка пикировала, поворачивала и снова поднималась.
Я попыталась сделать полный оборот в воздухе.
Мне удалось выполнить только первую часть, а потом я потеряла направление.
Я осталась парить и смеялась про себя.
Я не знала, сколько времени там провела, но мне было всё равно.
Я была слишком увлечена тем, что могла двигаться в любую сторону, какую захочу.
⸻
Через некоторое время я начала разглядывать свои крылья.
Они были невероятно красивыми.
Свет проходил сквозь некоторые перья, и с каждым движением их оттенки менялись.
Я задумалась, смогу ли изменить их цвет.
Я представила синие перья.
Правое крыло тут же стало насыщенно-синим.
Я изумлённо посмотрела на него.
Представила его золотым.
Оно стало золотым.
Потом я перекрасила оба крыла в фиолетовый, а затем вернула им полюбившийся мне серебристый оттенок.
Если я могла менять их цвет, возможно, я могла менять и форму.
Я представила их длиннее.
Они удлинились.
Я сделала их короче.
Они укоротились.
Какое-то время я пробовала разные формы: одни были красивее, другие — такими странными, что мне было трудно поверить, будто их создала я сама.
И тут у меня возник вопрос.
Если крылья появились благодаря моему воображению, действительно ли они нужны мне, чтобы летать?
Прежде чем я успела это проверить, я заметила вдали парящую светящуюся точку.
Сначала я подумала, что это солнечный блик.
Но светящаяся точка двинулась ко мне, остановилась, а затем разрослась, превратившись в прозрачную круглую фигуру.
Внутри неё переливались оттенки, которые я не могла распознать.
Я немного приблизилась.
Свет снова изменился.
На мгновение он напомнил человеческую фигуру, но, прежде чем я успела разглядеть лицо, распался на тонкие ленты, извивавшиеся в воздухе.
Я не знала, вижу ли живое существо или незнакомое мне явление.
«Здравствуй», — осторожно сказала я.
«Здравствуй».
Ответ прозвучал одновременно со всех сторон.
Я огляделась.
«Ты обращаешься ко мне?»
«Да».
«Кто ты?»
Фигура передо мной сжалась, расширилась и снова изменилась.
«Это зависит от того, что ты сможешь понять».
«Я могу попробовать», — сказала я.
На мгновение внутри света проступили тонкие линии, складывавшиеся в нечто похожее на лицо.
«Тогда зови меня Возможностью».
«Возможностью?»
«Одной из сущностей, которых ты можешь встретить в своём путешествии».
Я с любопытством разглядывала его.
«Почему у тебя нет постоянной формы?»
«А почему она должна быть?»
Я не нашла хорошего ответа.
До этой минуты я считала, что у всего есть какая-то форма, даже если она меняется. Но это присутствие словно могло быть чем угодно и не было привязано ни к одной из форм.
«Ты каждый раз сам выбираешь, как выглядеть?»
«Иногда. А иногда я позволяю форме возникнуть самой».
Я подумала о своих крыльях.
«Я тоже кое-что создала».
«Я видел».
Я гордо расправила их.
«Я научилась летать».
«Ты научилась создавать крылья», — ответил он.
Я посмотрела на него.
«Разве это не одно и то же?»
«Попробуй убрать их».
Я взглянула вниз.
Земля была далеко.
Я не боялась падения, но всё ещё по привычке думала, что для полёта нужно что-то, что будет меня нести.
«А что удержит меня в воздухе?» — спросила я.
«Что удерживало тебя до того, как ты их создала?»
Я вспомнила, как парила над тропинкой ещё до того, как мне пришло в голову представить себе крылья.
Я закрыла глаза.
Представила, как они складываются, становятся короче и исчезают.
Знакомое ощущение за плечами растаяло.
Я открыла глаза.
Крыльев у меня не было.
И всё же я оставалась в воздухе.
Я развела руки в стороны.
Попробовала двинуться вперёд.
У меня получилось.
Я попробовала подняться.
И поднялась.
Я опустилась, повернулась и снова взмыла вверх.
Я рассмеялась.
«Так зачем мне вообще были нужны крылья?»
«Они тебе не были нужны».
«Но они помогли мне».
«Верно».
Я задумалась.
Всю жизнь я знала о полёте благодаря птицам, самолётам и существам с крыльями. Когда я захотела летать, то придала своей новой способности знакомую форму.
Крылья не позволяли мне летать.
Они помогли мне понять, как летать.
Я снова представила их.
Они раскрылись за моей спиной — большие, серебристые.
«Мне больше нравятся с ними», — сказала я.
Сущность Возможности изменила форму, став похожей на цветок из света.
«Тогда оставь их».
⸻
Мы парили друг напротив друга.
Мне хотелось задать ему так много вопросов, но я не знала, с чего начать.
Я взглянула на крылья, потом на меняющуюся сущность и, наконец, на пространство вокруг нас.
«Если я могу создавать крылья одним воображением, значит ли это, что я могу создать что угодно?»
«Не всё, что ты воображаешь, обязательно может существовать, — ответил он. — Но существует многое из того, чего ты никогда не представляла».
«Как я могу открыть то, что даже представить не способна?»
Вместо ответа сущность начала меняться.
Сначала я увидела светящийся шар.
Потом вокруг него появились геометрические фигуры — знакомые и странные. Одна напоминала куб, но чем дольше я на неё смотрела, тем яснее видела, что у неё больше шести граней, и все они открыты моему взгляду одновременно.
Я попыталась понять, как это возможно.
Фигура вращалась — по крайней мере, мне так казалось, — но ни одна её часть не заслоняла другие.
Я сосредоточилась на ней.
На мгновение мне показалось, что я начинаю понимать её устройство, но она снова изменилась.
На этот раз я даже не смогла определить, где она начинается и где заканчивается.
«Что я вижу?» — спросила я.
«Форму, которую твой человеческий разум всё ещё пытается истолковать с помощью знакомых ему правил».
«Но я её вижу».
«Ты видишь лишь часть».
Я снова присмотрелась.
Я попыталась перестать думать о линиях, углах и расстояниях.
Постепенно я заметила нечто другое.
Фигура состояла не из частей, как мне казалось. Она была целой, но её целостность существовала неведомым мне образом.
Я не умела объяснить увиденное.
И всё же на миг я поняла.
Это было удивительное чувство.
Оно напомнило мне мгновение, когда слово на иностранном языке вдруг обретает смысл. Только здесь я не выучила новое слово. Я научилась видеть по-новому.
«Значит, есть вещи, которые я смогу понять, только если перестану пытаться понять их по-старому?» — спросила я.
«Есть вещи, которые ты сможешь познать, только если позволишь себе пережить их, прежде чем давать им определение».
Я замолчала.
Годами я любила задавать вопросы, искать ответы, сопоставлять идеи и обдумывать их смысл.
Мне никогда не приходило в голову, что даже сам способ задавать вопросы может ограничивать то, что я способна открыть.
Если я не знаю, что что-то возможно, как я вообще могу об этом спросить?
Эта мысль открыла передо мной новое пространство любопытства.
Сколько существует вещей, которые никогда не приходили мне в голову?
Сколько возможностей проходит мимо, оставаясь незамеченными, просто потому, что я не знаю, как их искать?
Сущность Возможности вновь обрела сияющую форму.
«У тебя есть ещё вопросы», — сказала она.
«Много».
«Хорошо».
«Ты не собираешься на них отвечать?»
«На некоторые отвечу. Остальные тебе стоит исследовать самой».
Мне понравилась эта мысль.
Я не хотела, чтобы кто-то заранее рассказывал мне обо всём, что мне предстояло открыть.
Я хотела испытать всё сама.
⸻
Я продолжала парить над рощей.
Сущность Возможности двигалась рядом, то становясь видимой, то почти исчезая.
«У меня остался последний вопрос», — сказала я.
«Я слушаю».
«Если я выбираю одну возможность, что происходит со всеми остальными?»
Сущность остановилась.
На мгновение вокруг неё возникли десятки крошечных светящихся точек.
Одни сближались, другие удалялись друг от друга, а некоторые неподвижно висели в воздухе.
«Некоторые возможности исчезают, — ответила она. — А некоторые продолжают существовать путями, которых ты пока не знаешь».
Я смотрела на точки.
«Как может существовать возможность, которую я не выбрала?»
«Хороший вопрос».
Я ждала продолжения.
Но его не последовало.
«Ты не собираешься объяснить?»
«Пока нет».
Одна из светящихся точек отдалилась от остальных, мигнула и исчезла.
Я посмотрела на место, где она была.
На мгновение мне показалось, что за этими словами скрывается нечто большее, чем я могла понять, но я не сумела ухватить эту мысль.
Я решила оставить вопрос без ответа.
Впервые в жизни я могла позволить себе не знать.
⸻
Когда я снова взглянула на серебряное дерево, то заметила что-то на земле.
У его корней лежала фигура.
Я сосредоточилась на ней и в следующее мгновение оказалась рядом.
Я посмотрела вниз.
Это была я.
Я узнала свою одежду, волосы, ладони.
Моё тело лежало на боку неподвижно.
Долгое мгновение я просто смотрела на него.
Было странно видеть себя со стороны — не в зеркале и не на фотографии, а прямо перед собой.
Я наклонилась и попыталась коснуться плеча.
Моя рука прошла сквозь ткань.
Я попробовала ещё раз, медленнее.
Я ничего не почувствовала.
Я посмотрела на своё лицо.
Глаза были закрыты. Я не замечала дыхания.
Я решила, что тело мертво.
И всё же я не испытала ужаса, которого ожидала.
Я стояла рядом с ним, полностью осознавая себя, свои мысли и всё, что меня окружало.
Я существовала.
Изменился лишь способ моего существования.
Какое-то время я смотрела на тело.
Оно казалось мне удивительно знакомым и в то же время чужим.
Всю жизнь я думала, что нахожусь внутри него.
Теперь я начала гадать, не было ли тело лишь одним из способов моего бытия.
Я не знала, верна ли эта мысль.
Но мне хотелось её исследовать.
Я посмотрела на сущность Возможности, вновь появившуюся среди ветвей.
«Это и есть то, что происходит после смерти?» — спросила я.
«Это произошло с тобой».
«А со всеми происходит то же самое?»
«Путешествие каждого непохоже на чужое».
Я снова взглянула на тело.
У меня оставались вопросы, но что-то внутри подсказывало мне идти дальше.
Не потому, что я спешила.
Просто я чувствовала, что мир раскрывается передо мной, а я ещё почти ничего не увидела.
Я слегка поднялась над землёй.
За моей спиной расправились крылья.
«Куда можно попасть отсюда?» — спросила я.
Сущность Возможности поднялась рядом со мной.
«Куда ты хочешь попасть?»
Я посмотрела на небо.
Сначала я подумала о далёком месте — может быть, за морем, может быть, у одной из звёзд, которые я видела по ночам.
Но потом поняла, что мне не хочется отправляться именно туда, где я уже бывала.
Я хотела увидеть то, чего никогда не видела.
«Я хочу узнать, что находится за пределами моего воображения», — сказала я.
На мгновение форма сущности изменилась.
Окружавший её свет разросся, и внутри него появились тонкие линии, похожие на проходы в далёкие пространства.
«Тогда, — ответила она, — тебе пора начать видеть».
Я огляделась.
Роща всё ещё была здесь. Деревья, тропинки, холмы и море выглядели точно так же, как прежде.
Но между ними начало проступать нечто ещё.
Сначала я заметила слабое мерцание над горизонтом.
Затем появились слои света, почти прозрачные, словно за знакомым небом скрывались другие небеса.
Я сосредоточилась на них.
Чем дольше я смотрела, тем яснее они становились.
Я увидела далёкие движения, меняющиеся формы, пространства, открывавшиеся одно внутри другого.
Я не знала, вижу ли я места, существ или что-то совершенно иное.
Самым удивительным было то, что всё это не казалось далёким.
Оно было здесь, вокруг меня, словно существовало всегда, а заметить его я смогла лишь сейчас.
Я протянула руку к одному из слоёв света.
Он слегка дрогнул, словно поверхность воды, к которой прикоснулись.
За ним что-то мерцало.
Я попыталась приблизиться.
Сущность Возможности осталась позади.
«Ты не идёшь?» — спросила я.
«Не в этот раз».
Я обернулась к ней.
«Мы ещё встретимся?»
«Такая возможность есть».
Я улыбнулась.
Расправив крылья, я приблизилась к слою света.
На мгновение я замешкалась — не от страха, а потому что не знала, что значит пройти сквозь него.
А потом вспомнила, что чувствовала, когда создавала крылья.
Мне не нужно было заранее знать, как это произойдёт.
Я могла просто попробовать.
Я протянула руку.
Свет окутал мои пальцы, затем руку и наконец всё моё тело.
Я не почувствовала, что прохожу сквозь преграду.
Мне показалось, будто я перестала не замечать то, что было здесь всегда.
Роща исчезла из виду.
Вместо него открылось пространство, в котором не было чёткого направления — ни вверх, ни вниз. В нём по тонким траекториям двигались огни, а прозрачные фигуры появлялись и исчезали вдали.
Я стояла там, паря, и пыталась осознать увиденное.
Я не знала, где нахожусь.
Я не знала, что вижу.
Но впервые я не почувствовала потребности давать всему название.
Я была свободна от тяжести, страха и необходимости понять всё, прежде чем смогу это пережить.
Я посмотрела на безбрежное пространство, раскинувшееся передо мной.
А затем заметила движение.
Что-то приближалось ко мне из света.
У этого существа не было формы, которую я могла бы узнать, но у меня было чёткое ощущение, что оно заметило моё присутствие.
Я замерла.
Оно замерло передо мной.
На мгновение мы стояли так, друг против друга, не говоря ни слова.
А затем я услышала голос, который доносился не извне.
Он прозвучал прямо в моих мыслях.
«Любопытно, — сказал голос. — Не ожидал я здесь встретить кого-то, кто всё ещё пользуется крыльями».
Я оглянулась на серебристые перья, рассыпавшиеся с моих крыльев.
И улыбнулась.
Мне показалось, что моё путешествие только начинается.
Конец четвёртой главы
↑ Оглавление книги · Английский · → Глава третья — Между временем и вечностью · Глава пятая — Место, где слышны мысли ←